Argov S, Jaffe C L, Krupp M, Slor H, Shoenfeld Y
Corob Research Centre, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Clin Exp Immunol. 1989 May;76(2):190-7.
Sera from 29 patients with visceral leishmaniasis and 14 patients with cutaneous leishmaniasis were tested against a panel of nine nuclear antigens employing an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Anti- Sm, RNP, SS-A and SS-B antibodies were present in high titres in 83, 86, 36 and 73 per cent of the patients with visceral leishmaniasis and in 7, 14, 25 and 25 per cent of the patients with cutaneous leishmaniasis. One serum from a patient with visceral leishmaniasis which reacted strongly with Sm, RNP, SS-A and SS-B was examined by immunoblotting on extractable nuclear antigen from Hela cells. This serum binds to nine different antigenic bands (16, 23, 29, 30, 40, 50, 58, 100 and 115 kD). These same antigens were recognized by serum from a patient with systemic lupus erythematosus. The binding of visceral leishmaniasis serum antibodies to ribonucleoproteins was inhibited by prior incubation of serum with either leishmanial membrane antigens, from four different species of Leishmania, or intact cells of Leishmania donovani, implying molecular resemblance between common leishmanial antigens and ribonuclear antigens. It seems that appearance of autoantibodies to ribonucleoproteins in sera of patients infected with Leishmania is not only due to simply polyclonal activation of lymphocytes, but is also the result of a molecular mimicry between leishmanial antigens and ribonucleoproteins.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA),对29例内脏利什曼病患者和14例皮肤利什曼病患者的血清进行了检测,检测对象为一组9种核抗原。内脏利什曼病患者中,83%、86%、36%和73%的患者抗Sm、RNP、SS - A和SS - B抗体呈高滴度;皮肤利什曼病患者中,相应比例分别为7%、14%、25%和25%。对1例内脏利什曼病患者血清进行检测,该血清与Sm、RNP、SS - A和SS - B反应强烈,采用免疫印迹法检测其与Hela细胞可提取核抗原的反应。该血清与9种不同的抗原条带(16、23、29、30、40、50、58、100和115 kD)结合。系统性红斑狼疮患者血清也识别相同的抗原。内脏利什曼病血清抗体与核糖核蛋白的结合可被血清预先与来自四种不同利什曼原虫物种的利什曼原虫膜抗原或杜氏利什曼原虫完整细胞孵育所抑制,这意味着常见利什曼原虫抗原与核糖核抗原之间存在分子相似性。似乎感染利什曼原虫患者血清中核糖核蛋白自身抗体的出现不仅是由于淋巴细胞的简单多克隆激活,也是利什曼原虫抗原与核糖核蛋白之间分子模拟的结果。