Martinez F, Coleman J W
Department of Pharmacology and Therapeutics, University of Liverpool, UK.
Clin Exp Immunol. 1989 May;76(2):252-7.
We tested a range of drugs for their effects on in vitro polyclonal IgG synthesis by human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) stimulated with the lectin pokeweed mitogen (PWM). The test drugs were selected on the basis of reported disruptive effects on immune function in vivo. IgG production between day 4 and days 7 or 8 of culture was measured by biotin-streptavidin sandwich ELISA. The anti-psychotic agent chlorpromazine (0.55-1.7 microM) enhanced IgG synthesis to approximately double control levels. In contrast, the non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) indomethacin, piroxicam, ibuprofen and aspirin inhibited IgG synthesis by up to 50%, with a rank order of potency that reflects their activity as inhibitors of cyclo-oxygenase. Phenytoin, procainamide, propylthiouracil, methimazole, D-penicillamine and D-penicillamine-L-cysteine all failed to modulate IgG synthesis at non-toxic concentrations. The potentiation and inhibition of IgG synthesis by chlorpromazine and indomethacin, respectively, was observed only when the drug was present during the first 24 h of culture. Neither chlorpromazine nor indomethacin, at non-toxic concentrations, affected PHA- and PWM-stimulated proliferation of PBMC. In addition, chlorpromazine, indomethacin and piroxicam, at concentrations which produced maximal modulation of IgG synthesis, and D-penicillamine and D-penicillamine-L-cysteine at 10 microM failed to influence production of interleukin-1-like activity. We conclude that chlorpromazine and NSAIDs, although they exert opposite effects on IgG synthesis, act at an early stage of B cell differentiation that appears to be independent of interleukin 1 synthesis and early proliferative events.
我们测试了一系列药物对人外周血单个核细胞(PBMC)在体外由凝集素商陆丝裂原(PWM)刺激产生的多克隆IgG合成的影响。所测试的药物是根据其对体内免疫功能的报道破坏作用来选择的。通过生物素 - 链霉亲和素夹心ELISA法测定培养第4天至第7天或第8天之间的IgG产量。抗精神病药物氯丙嗪(0.55 - 1.7 microM)可将IgG合成增强至约为对照水平的两倍。相比之下,非甾体抗炎药(NSAIDs)吲哚美辛、吡罗昔康、布洛芬和阿司匹林可将IgG合成抑制高达50%,其效力顺序反映了它们作为环氧化酶抑制剂的活性。苯妥英、普鲁卡因胺、丙硫氧嘧啶、甲巯咪唑、D - 青霉胺和D - 青霉胺 - L - 半胱氨酸在无毒浓度下均未能调节IgG合成。仅当药物在培养的最初24小时内存在时,分别观察到氯丙嗪和吲哚美辛对IgG合成的增强和抑制作用。在无毒浓度下,氯丙嗪和吲哚美辛均不影响PHA和PWM刺激的PBMC增殖。此外,氯丙嗪、吲哚美辛和吡罗昔康在产生IgG合成最大调节作用的浓度下,以及10 microM浓度的D - 青霉胺和D - 青霉胺 - L - 半胱氨酸均未能影响白细胞介素 - 1样活性的产生。我们得出结论,氯丙嗪和NSAIDs虽然对IgG合成产生相反的作用,但它们作用于B细胞分化的早期阶段,这似乎独立于白细胞介素1的合成和早期增殖事件。