Puvill Thomas, Lindenberg Jolanda, de Craen Antonius J M, Slaets Joris P J, Westendorp Rudi G J
Leyden Academy on Vitality and Ageing, Rijnsburgerweg 10, 2333 AA, Leiden, The Netherlands.
Department of Gerontology and Geriatrics, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, The Netherlands.
BMC Geriatr. 2016 Nov 25;16(1):194. doi: 10.1186/s12877-016-0365-4.
It is widely assumed that poor health lowers life satisfaction when ageing. Yet, research suggests this relationship is not straightforward. This study investigated how older people evaluate their life when facing disease and disabilities.
The Leiden 85-plus Study, a prospectively followed cohort of a cohort of a middle-sized city in the Netherlands, all aged 85 years, that was age-representative of the general population, was used. Those with severe cognitive dysfunction were excluded (n = 501). Comorbidities, physical performance, cognitive function, functional status, residual lifespan, depressive symptoms and experienced loneliness were measured during home visits. Life satisfaction was self-reported with Cantril's ladder. All analyses were performed using regression analysis.
Participants reported high life satisfaction (median 8 out of 10 points) despite having representative levels of disease and disability. Comorbidity, low cognitive function, and residual lifespan as markers of health were not associated with life satisfaction. Poor physical performance and low functional status were weakly but significantly associated with lower life satisfaction (p < 0.05 respectively p < 0.001), but significance was lost after adjustment for depressive symptoms and perceived loneliness. Depressive symptoms and perceived loneliness were strongly related to lower life satisfaction (both p < 0.001), even after adjustment for physical health characteristics.
Poor physical health was hardly related to lower life satisfaction, whereas poor mental health was strongly related to lower life satisfaction. This indicates that mental health has a greater impact on life satisfaction at old age than physical health, and that physical health is less relevant for a satisfactory old age.
人们普遍认为,衰老过程中健康状况不佳会降低生活满意度。然而,研究表明这种关系并非那么简单直接。本研究调查了老年人在面对疾病和残疾时如何评价自己的生活。
采用荷兰一个中等规模城市的前瞻性队列研究——莱顿85岁及以上研究,该队列所有成员年龄均为85岁,在一般人群中具有年龄代表性。排除患有严重认知功能障碍的个体(n = 501)。在家庭访视期间测量共病情况、身体机能、认知功能、功能状态、剩余寿命、抑郁症状和孤独感。生活满意度通过坎特里尔阶梯法进行自我报告。所有分析均采用回归分析。
尽管存在具有代表性水平的疾病和残疾,参与者报告的生活满意度较高(中位数为10分中的8分)。作为健康指标的共病、低认知功能和剩余寿命与生活满意度无关。身体机能差和功能状态低与较低的生活满意度呈弱但显著的相关性(分别为p < 0.05和p < 0.001),但在调整抑郁症状和感知到的孤独感后,这种显著性消失。即使在调整了身体健康特征后,抑郁症状和感知到的孤独感与较低的生活满意度仍密切相关(两者p < 0.001)。
身体健康不佳与较低的生活满意度几乎没有关联,而心理健康不佳与较低的生活满意度密切相关。这表明心理健康对老年人生活满意度的影响比身体健康更大,且身体健康对满意的老年生活来说关联性较小。