Ohara K, Okubo A, Miyazawa A, Miyamoto T, Sasaki H, Oshima F
Department of Ophthalmology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1989;33(3):265-70.
We verified the applicability of the newly developed laser aqueous flare-cell meter in 124 consecutive patients with endogenous uveitis. The flare intensity was expressed in equivalent bovine serum albumin concentration and the number of cells per 0.075 mm3 of the aqueous humor. A comparison between the laser flare-cell readings and conventional slit-lamp gradings indicated a linear correlation between the two findings for aqueous flare. There was a correlation between the two findings for the aqueous cells, but the relationship seemed nonlinear, and the aqueous cell readings remained low except for severe aqueous cells graded as 3+ in slit-lamp grading. The measurement of the aqueous flare with the present apparatus was found to be highly useful in assessing the degree of anterior uveitis, but the cell counts need a careful interpretation.
我们在124例连续性内源性葡萄膜炎患者中验证了新开发的激光房水闪光细胞仪的适用性。闪光强度以等效牛血清白蛋白浓度以及每0.075立方毫米房水中的细胞数来表示。激光闪光细胞读数与传统裂隙灯分级之间的比较表明，二者在房水闪光方面的结果呈线性相关。在房水细胞方面二者也存在相关性，但这种关系似乎是非线性的，并且除了裂隙灯分级为3+的严重房水细胞外，房水细胞读数一直较低。结果发现，使用本仪器测量房水闪光对于评估前葡萄膜炎的程度非常有用，但细胞计数需要仔细解读。
