• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

帕金森病疲劳评估:印度视角

Assessment of fatigue in Parkinson's disease: Indian perspective.

作者信息

Paul Birinder Singh, Singh Amandeep, Jain Dinesh, Singh Gagandeep, Kaushal Sandeep, Paul Gunchan, Kaura Karan

机构信息

Department of Neurology, Dayanand Medical College and Hospital, Ludhiana, Punjab, India.

Department of Medicine, Dayanand Medical College and Hospital, Ludhiana, Punjab, India.

出版信息

Ann Indian Acad Neurol. 2016 Oct-Dec;19(4):451-455. doi: 10.4103/0972-2327.194419.

DOI:10.4103/0972-2327.194419
PMID:27994352
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5144464/
Abstract

CONTEXT

Fatigue is one of the most frequent nonmotor manifestations in Parkinson's disease (PD), having a major effect on quality of life but is not reported in Indian patients.

AIMS

To evaluate the frequency of fatigue in a cohort of PD population and its correlation with disease.

SETTINGS AND DESIGN

Fatigue Severity Scale (FSS) was translated and validated in local vernacular language. All patients of PD visiting neurology outpatient department of a tertiary care hospital.

SUBJECTS AND METHODS

A total of 150 patients were screened, and 104 were included in this study. They were divided into - Group I with fatigue (score of >4 in each item) and Group II without fatigue.

STATISTICAL ANALYSIS

Data were analyzed by SPSS software version 20.0. Spearman correlation was used to evaluate the convergent validity of the FSS-Ind score with PD-related variables. The principal components analysis was applied to detect the domain structure of the FSS.

RESULTS

Of the total 104 patients, 68 (65.3%) patients experienced fatigue. The duration of disease was significantly more ( = 0.021) in Group I (4.39 ± 3.8 years) than in the Group II (3.13 ± 1.6 years). The severity of disease also showed a positive correlation with fatigue with 50.9% patients in H and Y stage >3 experiencing fatigue. 69.1% patients of tremor phenotype experienced fatigue as compared to 32.3% of rigid phenotype. There was no relation of fatigue with age, gender, H and Y stage, levodopa equivalent dose and mean Unified PD Rating Scale motor III score.

CONCLUSIONS

Translated version of the FSS, FSS-Ind has high internal consistency and validity which supports its application as an effective tool in detecting fatigue in patients with PD. Fatigue in PD was related to duration and phenotype of the disease.

摘要

背景

疲劳是帕金森病(PD)最常见的非运动症状之一,对生活质量有重大影响,但印度患者中尚未见相关报道。

目的

评估一组帕金森病患者中疲劳的发生率及其与疾病的相关性。

设置与设计

疲劳严重程度量表(FSS)被翻译成当地白话并进行了验证。所有在三级医院神经内科门诊就诊的帕金森病患者。

研究对象与方法

共筛查150例患者,104例纳入本研究。他们被分为两组:第一组为有疲劳症状的患者(各项目得分>4分),第二组为无疲劳症状的患者。

统计分析

采用SPSS 20.0软件进行数据分析。采用Spearman相关性分析评估FSS-Ind评分与帕金森病相关变量的收敛效度。应用主成分分析检测FSS的领域结构。

结果

在104例患者中,68例(65.3%)出现疲劳症状。第一组患者(4.39±3.8年)的病程明显长于第二组(3.13±1.6年)(P=0.021)。疾病严重程度也与疲劳呈正相关,Hoehn和Yahr分期>3期的患者中有50.9%出现疲劳症状。震颤型患者中有69.1%出现疲劳症状,而强直型患者中这一比例为32.3%。疲劳与年龄、性别、Hoehn和Yahr分期、左旋多巴等效剂量及统一帕金森病评定量表运动Ⅲ评分均无相关性。

结论

FSS的翻译版本FSS-Ind具有较高的内部一致性和效度,支持其作为检测帕金森病患者疲劳的有效工具。帕金森病中的疲劳与疾病的病程和表型有关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea66/5144464/e6fc14f9fada/AIAN-19-451-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea66/5144464/e6fc14f9fada/AIAN-19-451-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea66/5144464/e6fc14f9fada/AIAN-19-451-g005.jpg

相似文献

1
Assessment of fatigue in Parkinson's disease: Indian perspective.帕金森病疲劳评估:印度视角
Ann Indian Acad Neurol. 2016 Oct-Dec;19(4):451-455. doi: 10.4103/0972-2327.194419.
2
Reliability and validity study of a Turkish version of the fatigue severity scale in Parkinson's disease patients.帕金森病患者疲劳严重程度量表土耳其语版本的信效度研究
Int J Rehabil Res. 2017 Jun;40(2):185-190. doi: 10.1097/MRR.0000000000000224.
3
Reliability and validity study of a Brazilian-Portuguese version of the fatigue severity scale in Parkinson's disease patients.帕金森病患者巴西葡萄牙语版疲劳严重程度量表的信效度研究
Arq Neuropsiquiatr. 2012 Jul;70(7):497-500. doi: 10.1590/s0004-282x2012000700005.
4
The relation of testosterone levels with fatigue and apathy in Parkinson's disease.帕金森病中睾酮水平与疲劳和冷漠的关系。
Clin Neurol Neurosurg. 2009 Jun;111(5):412-4. doi: 10.1016/j.clineuro.2008.11.019. Epub 2009 Jan 8.
5
Reliability and validity of the persian version of the fatigue severity scale in idiopathic Parkinson's disease patients.疲劳严重程度量表波斯文版本在特发性帕金森病患者中的信度和效度。
Parkinsons Dis. 2013;2013:935429. doi: 10.1155/2013/935429. Epub 2013 Sep 5.
6
Clinical phenotype of drug-naïve Parkinson's disease based on nonmotor symptoms.基于非运动症状的初发帕金森病临床表型
Arch Gerontol Geriatr. 2015 Nov-Dec;61(3):517-22. doi: 10.1016/j.archger.2015.07.001. Epub 2015 Jul 6.
7
Fatigue in Parkinson's disease: Italian validation of the Parkinson Fatigue Scale and the Fatigue Severity Scale using a Rasch analysis approach.帕金森病疲劳:使用 Rasch 分析方法对帕金森疲劳量表和疲劳严重程度量表进行意大利验证。
Parkinsonism Relat Disord. 2019 Aug;65:105-110. doi: 10.1016/j.parkreldis.2019.05.028. Epub 2019 May 22.
8
Measuring fatigue in patients with Parkinson's disease - the Fatigue Severity Scale.帕金森病患者疲劳程度的测量——疲劳严重程度量表
Eur J Neurol. 2002 Nov;9(6):595-600. doi: 10.1046/j.1468-1331.2002.00444.x.
9
Risk Factors of Fatigue in Idiopathic Parkinson's Disease in a Polish Population.波兰人群中特发性帕金森病疲劳的危险因素
Parkinsons Dis. 2016;2016:2835945. doi: 10.1155/2016/2835945. Epub 2016 Jan 26.
10
The association between fatigue and apathy in patients with either Parkinson's disease or multiple sclerosis.帕金森病或多发性硬化症患者疲劳与冷漠之间的关联。
Parkinsonism Relat Disord. 2015 Sep;21(9):1093-5. doi: 10.1016/j.parkreldis.2015.07.007. Epub 2015 Jul 13.

引用本文的文献

1
A systematic compilation of rating scales developed, translated, and adapted in India.一份对在印度开发、翻译和改编的评定量表的系统汇编。
Indian J Psychiatry. 2024 Sep;66(9):767-787. doi: 10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_467_24. Epub 2024 Sep 19.
2
Mental Fatigue in Parkinson's Disease: Systematic Review and Evaluation of Self-Reported Fatigue Scales.帕金森病中的精神疲劳:自我报告疲劳量表的系统评价与评估
Parkinsons Dis. 2024 Jun 6;2024:9614163. doi: 10.1155/2024/9614163. eCollection 2024.
3
Simple bedside tests of muscle strength and function correlate with computed tomography-skeletal muscle index for assessment of sarcopenia in cirrhosis.

本文引用的文献

1
New clinical trials for nonmotor manifestations of Parkinson's disease.帕金森病非运动症状的新临床试验。
Mov Disord. 2015 Sep 15;30(11):1490-504. doi: 10.1002/mds.26415.
2
Clinical evaluation of fatigue in Japanese patients with Parkinson's disease.日本帕金森病患者疲劳的临床评估
Brain Behav. 2014 Sep;4(5):643-9. doi: 10.1002/brb3.247. Epub 2014 Jul 6.
3
Reliability and validity of the persian version of the fatigue severity scale in idiopathic Parkinson's disease patients.疲劳严重程度量表波斯文版本在特发性帕金森病患者中的信度和效度。
简单的床边肌肉力量和功能测试与计算机断层扫描骨骼肌指数相关,可用于评估肝硬化患者的肌肉减少症。
Indian J Gastroenterol. 2023 Jun;42(3):379-387. doi: 10.1007/s12664-023-01338-8. Epub 2023 May 24.
4
Enhancing Quality of Life in Indian Parkinson's Disease Patients with Improved Measurement of Psychological Domains: A Perspective.通过改进心理领域测量提升印度帕金森病患者的生活质量:一种观点
Ann Indian Acad Neurol. 2021 Mar-Apr;24(2):132-137. doi: 10.4103/aian.AIAN_410_20. Epub 2021 Apr 10.
5
Yoga an effective strategy for self-management of stress-related problems and wellbeing during COVID19 lockdown: A cross-sectional study.瑜伽是新冠疫情封锁期间自我管理压力相关问题和促进身心健康的有效策略:一项横断面研究。
PLoS One. 2021 Feb 10;16(2):e0245214. doi: 10.1371/journal.pone.0245214. eCollection 2021.
Parkinsons Dis. 2013;2013:935429. doi: 10.1155/2013/935429. Epub 2013 Sep 5.
4
Influence of disease severity on fatigue in patients with Parkinson's disease is mainly mediated by symptoms of depression.疾病严重程度对帕金森病患者疲劳的影响主要是通过抑郁症状来介导的。
Eur Neurol. 2013;70(3-4):201-9. doi: 10.1159/000351779. Epub 2013 Aug 22.
5
Fatigue assessment of Parkinson's disease patient in clinic: specific versus holistic.帕金森病患者的临床疲劳评估:特定评估与整体评估。
J Neural Transm (Vienna). 2013 Apr;120(4):577-81. doi: 10.1007/s00702-013-0969-1. Epub 2013 Jan 26.
6
Validation of the Modified Fatigue Impact Scale in Parkinson's disease.帕金森病改良疲劳影响量表的验证。
Parkinsonism Relat Disord. 2013 Mar;19(3):335-8. doi: 10.1016/j.parkreldis.2012.11.013. Epub 2012 Dec 14.
7
Reliability and validity study of a Brazilian-Portuguese version of the fatigue severity scale in Parkinson's disease patients.帕金森病患者巴西葡萄牙语版疲劳严重程度量表的信效度研究
Arq Neuropsiquiatr. 2012 Jul;70(7):497-500. doi: 10.1590/s0004-282x2012000700005.
8
The possible clinical predictors of fatigue in Parkinson's disease: a study of 135 patients as part of international nonmotor scale validation project.帕金森病疲劳的可能临床预测因素:作为国际非运动症状量表验证项目的一部分,对 135 名患者的研究。
Parkinsons Dis. 2011;2011:125271. doi: 10.4061/2011/125271. Epub 2011 Dec 5.
9
Differential involvement of striato- and cerebello-thalamo-cortical pathways in tremor- and akinetic/rigid-predominant Parkinson's disease.纹状体-小脑-丘脑-皮质通路在震颤型和以运动不能/僵硬为主型帕金森病中的差异参与。
Neuroscience. 2011 Mar 17;177:230-9. doi: 10.1016/j.neuroscience.2010.12.060. Epub 2011 Jan 4.
10
Evaluation of fatigue in Parkinson's disease using the Brazilian version of Parkinson's Fatigue Scale.帕金森病疲劳评估:使用巴西版帕金森病疲劳量表。
Acta Neurol Scand. 2011 Feb;123(2):130-6. doi: 10.1111/j.1600-0404.2010.01364.x.