Wimo A, Elmståhl S, Fratiglioni L, Sjölund B-M, Sköldunger A, Fagerström C, Berglund J, Lagergren M
Dr Anders Wimo, HC Bergsjö, Bållebergsv 5, SE 820-70 Bergsjö, Sweden. Phone: +46 705795383, fax +46 65036614, e-mail:
J Nutr Health Aging. 2017;21(1):17-24. doi: 10.1007/s12603-016-0747-5.
Study formal and informal care of community-living older people in the Swedish National study of Aging and Care (SNAC).
Cross-sectional, population based cohort.
Three areas in Sweden: Municipality of Nordanstig, Stockholm and Skåne County.
3,338 persons ≥72 years.
Patterns and amounts of informal and formal care by cognition and area of residence.
73% received no care; 14% formal care; and 17% informal care (7% received both). In the whole study population, including those who used no care, individuals in small municipalities received 9.6 hours of informal care/month; in mid-size municipalities, 6.6; and in urban areas, 5.6. Users of informal care received 33.1 hours of informal care/month in small municipalities, 54.6 in mid-size municipalities and 36.1 in urban areas. Individuals with cognitive impairment received 14.1 hours of informal care/month, 2.7 times more than people with no/slight impairment. In the whole study population, individuals in small municipalities received an average of 3.2 hours of formal care/month; in mid-size municipalities 1.4; and in urban areas, 2.6. Corresponding figures for formal care users were 29.4 hours in small municipalities, 13.6 in mid-size municipalities and 16.7 in urban areas. Formal care users received 7.1 hours, and informal care users, 5.9 hours for each hour/month received by people in the study population as a whole.
More informal than formal care was provided. Informal care is more frequent in small municipalities than urban areas and for those with than without cognitive impairment. The relationship between data on the whole population and the data on users or care indicates that population-based data are needed to avoid overestimates of care.
在瑞典老龄化与护理全国性研究(SNAC)中,研究社区居住老年人的正式和非正式护理情况。
基于人群的横断面队列研究。
瑞典的三个地区:北安斯蒂格市、斯德哥尔摩和斯科讷郡。
3338名年龄≥72岁的人。
按认知和居住地区划分的非正式和正式护理模式及数量。
73%的人未接受护理;14%接受正式护理;17%接受非正式护理(7%的人同时接受两种护理)。在整个研究人群中,包括那些未接受护理的人,小市镇的居民每月接受9.6小时的非正式护理;中等规模市镇的居民为6.6小时;城市地区的居民为5.6小时。接受非正式护理的人在小市镇每月接受33.1小时的非正式护理,在中等规模市镇为54.6小时,在城市地区为36.1小时。认知障碍患者每月接受14.1小时的非正式护理,是无/轻度认知障碍者的2.7倍。在整个研究人群中,小市镇的居民平均每月接受3.2小时的正式护理;中等规模市镇为1.4小时;城市地区为2.6小时。正式护理使用者在小市镇的相应数字为29.4小时,在中等规模市镇为13.6小时,在城市地区为16.7小时。正式护理使用者每接受1小时/月的护理,整个研究人群中的人接受7.1小时,非正式护理使用者接受5.9小时。
提供的非正式护理多于正式护理。小市镇比城市地区提供更多的非正式护理,且认知障碍者比无认知障碍者接受的非正式护理更多。整个人口数据与使用者或护理数据之间的关系表明,需要基于人群的数据以避免对护理的高估。