Vega Marta Lomas, Willemoes Mikkel, Thomson Robert L, Tolvanen Jere, Rutila Jarkko, Samaš Peter, Strandberg Roine, Grim Tomáš, Fossøy Frode, Stokke Bård Gunnar, Thorup Kasper
Center for Macroecology, Evolution and Climate, Natural History Museum of Denmark, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Department of Biology, University of Turku, Turku, Finland.
PLoS One. 2016 Dec 22;11(12):e0168940. doi: 10.1371/journal.pone.0168940. eCollection 2016.
Being an obligate parasite, juvenile common cuckoos Cuculus canorus are thought to reach their African wintering grounds from Palearctic breeding grounds without guidance from experienced conspecifics but this has not been documented. We used satellite tracking to study naïve migrating common cuckoos. Juvenile cuckoos left breeding sites in Finland moving slowly and less consistently directed than adult cuckoos. Migration of the juveniles (N = 5) was initiated later than adults (N = 20), was directed toward the southwest-significantly different from the initial southeast direction of adults-and included strikingly long Baltic Sea crossings (N = 3). After initial migration of juvenile cuckoos toward Poland, the migration direction changed and proceeded due south, directly toward the winter grounds, as revealed by a single tag transmitting until arrival in Northwest Angola where northern adult cuckoos regularly winter. Compared to adults, the juvenile travelled straighter and faster, potentially correcting for wind drift along the route. That both migration route and timing differed from adults indicates that juvenile cuckoos are able to reach proper wintering grounds independently, guided only by their innate migration programme.
作为专性寄生生物,人们认为普通杜鹃幼鸟从古北区繁殖地抵达非洲越冬地时没有经验丰富的同种个体引导,但这一点尚无文献记载。我们利用卫星追踪技术研究初出茅庐的普通杜鹃迁徙情况。杜鹃幼鸟离开芬兰的繁殖地时行动缓慢,方向也不如成年杜鹃稳定。幼鸟(N = 5)的迁徙比成年鸟(N = 20)开始得晚,其迁徙方向朝着西南——与成年鸟最初的东南方向显著不同——而且包括明显漫长的波罗的海跨越(N = 3)。在杜鹃幼鸟最初向波兰迁徙之后,迁徙方向发生变化并径直朝南,直接朝着越冬地前进,这是由一个一直传输信号直到抵达安哥拉西北部的追踪器揭示的,成年杜鹃在北方定期在此越冬。与成年鸟相比,幼鸟飞行路线更直、速度更快,可能是在纠正沿途的风向偏移。幼鸟的迁徙路线和时间都与成年鸟不同,这表明杜鹃幼鸟仅在其先天迁徙程序的引导下就能独立抵达合适的越冬地。