Suppr超能文献

内陆地区的不忠行为:在澳大利亚干旱梯度上,桉树叶而非树枝纤维素的δ¹⁸O中记录的气候信号 。 需说明的是,这里的“Infidelity”在该语境中可能并非常规意义的“不忠行为”,结合专业内容,可能是指某种不符合预期或规律的情况,翻译时尽量保留了原文表述,以免造成误解。 准确理解还需结合完整的研究背景等信息。

Infidelity in the outback: climate signal recorded in Δ18O of leaf but not branch cellulose of eucalypts across an Australian aridity gradient.

作者信息

Cheesman Alexander W, Cernusak Lucas A

机构信息

Terrestrial Ecology Group, College of Science & Engineering, James Cook University, Cairns, QLD 4878, Australia.

出版信息

Tree Physiol. 2017 May 1;37(5):554-564. doi: 10.1093/treephys/tpw121.

Abstract

The isotopic composition of leaf water in terrestrial plants is highly dependent upon a plant's environment. This isotopic signature can become integrated into organic molecules, allowing the isotopic composition of biomarkers such as cellulose to be used as sensitive paleo and climatic proxies. However, the mechanisms by which cellulose isotopic composition reflect environmental conditions are complex, and may vary between leaf and woody tissues. To date few empirical tests have been made on the relative roles of leaf-water enrichment and source water on the isotopic composition of leaf and wood cellulose within the same plant. Here, we study both leaf and branch wood cellulose, as well as xylem/source water of eucalypts across a 900 km aridity gradient in NE Australia. Across 11 sites, spanning average annual precipitation of 235-1400 mm and average relative humidity of 33-70%, we found a strong and consistent trend in leaf cellulose. However, once the effect of altered source water was considered we found wood cellulose to show no trend across this environmental gradient. We consider potential mechanisms that could explain the 'damping' of a climatic signal within wood cellulose and consider the implication and limitations on the use of tree-ring cellulose as a climate proxy.

摘要

陆生植物叶片水分的同位素组成高度依赖于植物所处的环境。这种同位素特征能够整合到有机分子中,使得诸如纤维素等生物标志物的同位素组成可被用作灵敏的古环境和气候指标。然而,纤维素同位素组成反映环境条件的机制很复杂,并且在叶片组织和木质组织之间可能存在差异。迄今为止,针对同一植物内叶片水分富集和源水对叶片及木质纤维素同位素组成的相对作用,几乎没有进行过实证检验。在此,我们研究了澳大利亚东北部沿900公里干旱梯度分布的桉树叶和树枝木质纤维素,以及木质部/源水。在跨越11个站点(年平均降水量为235 - 1400毫米,平均相对湿度为33 - 70%)的研究中,我们发现叶片纤维素呈现出强烈且一致的趋势。然而,一旦考虑到源水变化的影响,我们发现木质纤维素在这个环境梯度上没有呈现出趋势。我们考虑了可能解释木质纤维素中气候信号“衰减”的潜在机制,并思考了将树木年轮纤维素用作气候指标的意义和局限性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验