Bartonička Tomáš, Bandouchova Hana, Berková Hana, Blažek Ján, Lučan Radek, Horáček Ivan, Martínková Natália, Pikula Jiri, Řehák Zdeněk, Zukal Jan
Department of Botany and Zoology, Masaryk University, Brno, Czechia.
Department of Ecology and Diseases of Game, Fish and Bees; University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences, Brno, Czechia.
J Therm Biol. 2017 Jan;63:119-123. doi: 10.1016/j.jtherbio.2016.12.005. Epub 2016 Dec 10.
Because body temperature is tightly coupled to physiological function, hibernating animals entering deep torpor are typically immobile. We analysed thermal behaviour and locomotory activity of hibernating greater mouse-eared bats Myotis myotis and found two types of movement behaviour related to body temperature, i.e. movement at high fur temperature and at low fur temperatures (Tflow; <5°C). First Tflow movements appeared at the beginning of March and often occurred during long torpor bouts. In most cases, Tflow events represented slow displacements between clusters of bats. In several cases, however, departure or arrivals from and into clusters was also recorded without any elevation in body temperature. Distance travelled, flight duration and speed of locomotion during Tflow events was lower than in high fur temperature events. Such behaviour could allow bats to save energy long-term and prolong torpor bouts. Tflow movement in torpid bats significantly changes our understanding of basic hibernation principles and we strongly recommend further studies on the subject.
由于体温与生理功能紧密相关,进入深度蛰伏状态的冬眠动物通常处于静止状态。我们分析了冬眠的大鼠耳蝠的热行为和运动活动,发现了两种与体温相关的运动行为,即在高皮毛温度和低皮毛温度(Tflow;<5°C)下的运动。首次出现低皮毛温度运动是在3月初,且经常发生在长时间的蛰伏期。在大多数情况下,低皮毛温度事件表现为蝙蝠群体之间的缓慢移动。然而,在一些情况下,也记录到蝙蝠进出群体时体温没有任何升高的情况。低皮毛温度事件期间的移动距离、飞行持续时间和运动速度均低于高皮毛温度事件。这种行为可能使蝙蝠能够长期节省能量并延长蛰伏期。蛰伏蝙蝠的低皮毛温度运动显著改变了我们对基本冬眠原理的理解,我们强烈建议对此主题进行进一步研究。