Towey Colin, Easton Chris, Simpson Robert, Pedlar Charles
School of Sport, Health and Applied Science, St. Mary's University, Twickenham, UK.
Institute for Clinical Exercise and Health Science, University of the West Scotland, Hamilton, UK.
J Therm Biol. 2017 Jan;63:124-130. doi: 10.1016/j.jtherbio.2016.11.010. Epub 2016 Nov 22.
Despite technological advances in thermal sensory equipment, few core temperature (T) measurement techniques have met the established validity criteria in exercise science. Additionally, there is debate as to what method serves as the most practically viable, yet upholds the proposed measurement accuracy. This study assessed the accuracy of current and novel T measurement techniques in comparison to rectal temperature (T) as a reference standard. Fifteen well-trained subjects (11 male, 4 female) completed 60min of exercise at an intensity equating to the lactate threshold; measured via a discontinuous exercise test. T was significantly elevated from resting values (37.2±0.3°C) at the end of moderate intensity exercise (39.6±0.04°C; P=0.001). Intestinal telemetric pill (T) temperature and temporal artery temperature (T) did not differ significantly from T at rest or during exercise (P>0.05). However, aural canal temperature (T) and thermal imaging temperature (T) were both significantly lower than T (P<0.05). Bland Altman analysis revealed only T was within acceptable limits of agreement (mean bias; 0.04°C), while T, T and T demonstrated mean bias values outside of the acceptable range (>0.27°C). Against T, these results support the use of T over all other techniques as a valid measure of T at rest and during exercise induced hyperthermia. Novel findings illustrate that T (when measured at the inner eye canthus) shows poor agreement to T during rest and exercise, which is similar to other 'surface' measures.
尽管热感测设备有了技术进步,但在运动科学中,很少有核心体温(T)测量技术符合既定的有效性标准。此外,对于哪种方法是最切实可行的,同时又能维持所提议的测量准确性,还存在争议。本研究评估了当前和新型T测量技术与作为参考标准的直肠温度(T)相比的准确性。15名训练有素的受试者(11名男性,4名女性)以相当于乳酸阈值的强度完成了60分钟的运动;通过间断运动测试进行测量。在中等强度运动结束时,T显著高于静息值(37.2±0.3°C)(39.6±0.04°C;P = 0.001)。肠道遥测药丸(T)温度和颞动脉温度(T)在静息或运动期间与T相比无显著差异(P>0.05)。然而,耳道温度(T)和热成像温度(T)均显著低于T(P<0.05)。布兰德-奥特曼分析显示,只有T在可接受的一致性限度内(平均偏差;0.04°C),而T、T和T的平均偏差值超出了可接受范围(>0.27°C)。与T相比,这些结果支持在静息和运动诱发高热期间,使用T而非所有其他技术作为T的有效测量方法。新的研究结果表明,T(在内眼角测量时)在静息和运动期间与T的一致性较差,这与其他“表面”测量方法类似。