Research Institute of Human Ecology, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
College of Human Ecology, Seoul National University, 1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul, 151-742, Republic of Korea.
Int J Biometeorol. 2018 Apr;62(4):543-551. doi: 10.1007/s00484-017-1463-5. Epub 2017 Nov 3.
This study was conducted to investigate the effects of chronic and repetitive diving in cold sea water on physiological responses to cold in older Korean female divers, Haenyeo, who have been exposed to cold water through breath-hold diving since their teens. Young and older females, who have no experience of swimming in cold sea water, were recruited as control groups: older haenyeos (N = 10, 70 ± 3 years of age), young non-diving females (N = 10, 23 ± 2 years), and older non-diving females (N = 6, 73 ± 4 years). For the test of cold exposure, all subjects were exposed to cold in an air temperature of 12 °C with 45% RH in a sitting position for 60 min. The changes in core temperature showed no significant differences between older haenyeos and the other two groups. The decreases in mean skin temperature were greater for older haenyeos than the other two groups (P < 0.01). Older haenyeos had significantly lower energy expenditure during cold exposure when compared to older non-diving females (P < 0.05). Heart rate was significantly lower in older haenyeos than that of young non-diving females (P < 0.05). Older haenyeos felt cooler at the face with lower face temperature when compared with older non-diving females. The results indicate that older haenyeos respond to cold through reducing heat loss from the skin rather than increasing metabolic rate. These responses are distinctive features from the cold defensive system of young or older non-diving females.
本研究旨在探讨慢性重复冷水潜水对韩国老年女性潜水员(海女)生理反应的影响。海女自青少年时期就通过闭气潜水接触冷水,而年轻和老年女性则没有在冷海水中游泳的经验,作为对照组招募:老年海女(N=10,70±3 岁)、年轻非潜水女性(N=10,23±2 岁)和老年非潜水女性(N=6,73±4 岁)。为了进行冷暴露测试,所有受试者均在 12°C 的空气温度和 45%相对湿度下以坐姿暴露 60 分钟。核心体温的变化在老年海女和其他两组之间没有显著差异。平均皮肤温度的下降在老年海女中比其他两组更大(P<0.01)。与老年非潜水女性相比,老年海女在冷暴露期间的能量消耗显著降低(P<0.05)。老年海女的心率明显低于年轻非潜水女性(P<0.05)。与老年非潜水女性相比,老年海女面部感觉更凉爽,面部温度更低。结果表明,老年海女通过减少皮肤散热来应对寒冷,而不是增加代谢率。这些反应是老年海女与年轻或老年非潜水女性的寒冷防御系统的区别特征。