van Venrooij Lennard T, Barnhoorn Pieter C
Department of Public Health and Primary Care, Leiden University Medical Center (LUMC), Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, the Netherlands.
Eur J Pediatr. 2017 Feb;176(2):191-197. doi: 10.1007/s00431-016-2821-8. Epub 2016 Dec 24.
This study investigates the current position of hospital clowns from the perspective of paediatricians and paediatric residents. A total of 14 attending paediatricians and paediatric residents participated in two focus group sessions. Data were analysed using Atlas.ti 5.0. In general, physicians reported positive experiences regarding the interaction between hospital clowns and paediatric patients on the ward. Physicians were more interested in research on children's perception of hospital clowns than in research on the clinical efficacy of hospital clowning. No direct collaboration between physicians and hospital clowns was reported. However, physicians proposed conditions which may streamline their encounters with hospital clowns such as clear communication prior to hospital clown visits, and the condition that visits do not impede medical interventions.
Overall, paediatricians and paediatric residents view the positive impact on paediatric patients as the most important aspect of hospital clown visits, rather than the clinical efficacy of hospital clowning. In light of the growing number of hospital clowns worldwide, this article provides recommendations for arranging their encounters with paediatricians and paediatric residents to maintain optimal health care. What is known: • Previous studies show a clinically significant pain- and anxiety-reducing effect of hospital clowning in paediatric patients admitted to hospitals or undergoing (invasive) medical procedures. • In general, paediatricians have positive ideas about hospital clowns, aside from personal prejudices. What is new: • This novel study gives deeper insight into day-to-day interaction between paediatricians and hospital clowns on the ward. • This study provides recommendations for clinical practice to arrange encounters between physicians and hospital clowns during hospital clown visits.
本研究从儿科医生和儿科住院医师的角度调查了医院小丑的现状。共有14名儿科主治医师和住院医师参加了两次焦点小组会议。使用Atlas.ti 5.0对数据进行了分析。总体而言,医生们报告了医院小丑与病房里的儿科患者互动的积极经历。医生们对儿童对医院小丑的认知研究比对医院小丑表演的临床疗效研究更感兴趣。没有报告医生与医院小丑之间有直接合作。然而,医生们提出了一些条件,这些条件可能会简化他们与医院小丑的接触,比如在医院小丑来访前进行清晰的沟通,以及来访不干扰医疗干预。
总体而言,儿科医生和儿科住院医师认为医院小丑来访对儿科患者的积极影响是最重要的方面,而不是医院小丑表演的临床疗效。鉴于全球医院小丑数量不断增加,本文为安排他们与儿科医生和住院医师的接触以维持最佳医疗保健提供了建议。已知信息:• 先前的研究表明,医院小丑表演对住院或接受(侵入性)医疗程序的儿科患者有临床上显著的减轻疼痛和焦虑的效果。• 一般来说,除了个人偏见外,儿科医生对医院小丑持积极看法。新发现:• 这项新研究更深入地洞察了儿科医生与病房里的医院小丑之间的日常互动。• 本研究为临床实践提供了建议,以便在医院小丑来访期间安排医生与医院小丑的接触。