Beyar R, Yin F C, Hausknecht M, Weisfeldt M L, Kass D A
Division of Cardiology, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21205.
Am J Physiol. 1989 Oct;257(4 Pt 2):H1119-26. doi: 10.1152/ajpheart.1989.257.4.H1119.
Cardiac models have proposed tight coupling between the systolic twisting motion of the left ventricle about its longitudinal axis and muscle shortening. Whether a similar relationship holds during diastole is unknown. The present study determined the dynamic twist-radial shortening relationship throughout the cardiac cycle in six in situ canine left ventricles. Radiopaque markers (15-26) were implanted throughout the myocardial midwall in six canine left ventricles. Three-dimensional marker location was determined by computer analysis of biplane cineradiograms (60 frames/s), and the results were transformed to cardiac cylindrical coordinates. Mean chamber twist was defined as the gradient along the long axis of circumferential rotation relative to end diastole. Changes in chamber dimension were indexed by average radial shortening, normalized to span from 0 at end diastole to 1.0 at end systole. During systole, ventricular twist and radial shortening were linearly related with an average slope of -0.058 radians (r = 0.99). However, during early diastolic relaxation there was substantial untwist (48 +/- 20% of total) despite only an approximately 15% increase in mean radial dimension resulting in a much steeper twist-percent shortening relationship (-0.24 radians, r = 0.96). During most of the remainder of diastolic filling, the twist-shortening relation was shallower (-0.02, r = 0.91) than the corresponding systolic relation (P less than 0.05). Thus the twist-radial shortening relation depends on the phase of the cardiac cycle. These data suggest that models of chamber mechanics that incorporate twisting motion need to account for the matrix surrounding the muscles in addition to the shortening and lengthening of the muscle fibers.
心脏模型提出,左心室围绕其纵轴的收缩期扭转运动与心肌缩短之间存在紧密耦合。舒张期是否存在类似关系尚不清楚。本研究确定了六个原位犬左心室在整个心动周期中的动态扭转-径向缩短关系。在六个犬左心室的心肌中层壁内植入不透射线的标记物(15 - 26个)。通过对双平面电影血管造影(60帧/秒)进行计算机分析来确定标记物的三维位置,并将结果转换为心脏圆柱坐标。平均心室扭转定义为相对于舒张末期沿圆周旋转长轴的梯度。心室尺寸的变化通过平均径向缩短来衡量,归一化后从舒张末期的0到收缩末期的1.0。在收缩期,心室扭转与径向缩短呈线性相关,平均斜率为 -0.058弧度(r = 0.99)。然而,在舒张早期松弛期间,尽管平均径向尺寸仅增加约15%,但仍有大量的解扭(占总量的48 +/- 20%),导致扭转-缩短百分比关系更陡峭(-0.24弧度,r = 0.96)。在舒张期充盈的其余大部分时间里,扭转-缩短关系比相应的收缩期关系更平缓(-0.02,r = 0.91)(P < 0.05)。因此,扭转-径向缩短关系取决于心动周期的阶段。这些数据表明,纳入扭转运动的心室力学模型除了考虑肌肉纤维的缩短和伸长外,还需要考虑肌肉周围的基质。