University of Zagreb School of Medicine, Department of Cardiovascular Diseases, University Hospital Center Zagreb, Kispaticeva 12, 10000 Zagreb, Croatia.
Nat Rev Cardiol. 2010 Jul;7(7):384-96. doi: 10.1038/nrcardio.2010.56. Epub 2010 May 11.
Echocardiography has a leading role in the routine assessment and diagnosis of hypertrophic ventricles. However, the use of M-mode echocardiography and measurement of global left ventricular function may be misleading. Traditionally, systolic function was thought to be preserved in patients with hypertrophic myopathies until the late stages of the disease, and hypertrophic myopathies were thought to affect the myocardium more diffusely than ischemic heart disease. Ultrasound deformation imaging, either by Doppler myocardial imaging or speckle tracking, provides more-sensitive detection of regional myocardial motion and deformation than standard echocardiography. Basic and clinical studies that apply these techniques have revealed early, often subclinical impairment in systolic function. This information allows the detection and treatment of myocardial dysfunction at an early stage, which is of high clinical importance. Physiological hypertrophic remodeling seen in athletes differs from pathological myocardial hypertrophy, which can be caused by compensatory reactive hypertrophy owing to pressure overload in patients with aortic stenosis or hypertension, as well as amyloidosis, Fabry disease or Friedreich ataxia. Each of the etiologies associated with hypertrophy demonstrate distinct regional changes in myocardial deformation, which allows identification of the underlying processes, and will improve the assessment and follow-up of patients with hypertrophic myopathies.
超声心动图在常规评估和肥厚性心室的诊断中具有主导作用。然而,使用 M 型超声心动图和测量整体左心室功能可能会产生误导。传统上,人们认为肥厚性心肌病患者的收缩功能在疾病的晚期之前是正常的,而且肥厚性心肌病比缺血性心脏病更广泛地影响心肌。超声心动图的应变成像技术,无论是通过多普勒心肌成像还是斑点追踪,都比标准超声心动图更敏感地检测到局部心肌运动和变形。应用这些技术的基础和临床研究揭示了收缩功能的早期、通常是亚临床损害。这些信息可以在早期检测和治疗心肌功能障碍,这具有很高的临床重要性。运动员中出现的生理性肥厚性重塑与病理性心肌肥厚不同,后者可能是由于主动脉瓣狭窄或高血压患者的压力超负荷引起的代偿性反应性肥厚,以及淀粉样变性、法布里病或弗里德里希共济失调等原因引起的。与肥厚相关的每一种病因都表现出心肌变形的明显区域性变化,这可以识别潜在的过程,并将改善对肥厚性心肌病患者的评估和随访。