Child Health, School of Medicine, Dentistry and Nursing, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Human Nutrition, School of Medicine, Dentistry and Nursing, College of Medical, Veterinary & Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Matern Child Nutr. 2017 Oct;13(4). doi: 10.1111/mcn.12402. Epub 2016 Dec 27.
We aimed to compare plotting accuracy and interpretation of weight gain patterns in average and small infants on road-to-health (RTH) and the new World Health Organization (WHO) growth charts in Enugu, Nigeria. Child health staff plotted standard weights on both formats. Twelve plotted charts were created, permutating three different weight trajectories (fast, steady, and slow) ending at two attained weights (average and small), with each plotted on both chart formats. Respondents were shown four of these charts and asked to describe the weight gain pattern shown and what action this pattern would prompt. There were 222 respondents, of whom 78% were hospital based; 54% were nurses, 32% medical doctors, and 13% nutritionists. Plotting accuracy was good on both the WHO and RTH charts, but rating of weight gain was generally poor. On the RTH chart, slow weight gain was correctly recognized in only 19% average and 35% small infants, and responses were not significantly associated with the pattern shown. On the WHO charts, slow weight gain was correctly recognized in 40% average and 65% small infants (p = .002 and <.001), but they were also more likely to rate small children with normal growth as slow weight gain. In a logistic regression model, final weight predicted a slow weight gain rating more strongly (OR = 2.4; 1.8-3.2) than an actual slow weight gain pattern (OR 1.8; 1.1-1.6). Health staff seemed unable to recognize slow weight gain and were influenced more by current weight than actual weight gain pattern, though the new WHO format improved recognition.
我们旨在比较在尼日利亚埃努古的道路健康(RTH)和新的世界卫生组织(WHO)生长图表中,平均和小婴儿体重增长模式的绘图准确性和解释。儿童保健工作人员在两种格式上绘制标准体重。创建了 12 个绘图图表,排列了三种不同的体重轨迹(快速、稳定和缓慢),最终达到两个获得的体重(平均和小),每个都在两种图表格式上绘制。向受访者展示了其中的四张图表,并要求他们描述所示的体重增长模式以及这种模式会提示什么行动。共有 222 名受访者,其中 78%来自医院;54%是护士,32%是医生,13%是营养师。在 WHO 和 RTH 图表上,绘图准确性都很好,但体重增长的评分普遍较差。在 RTH 图表上,只有 19%的平均和 35%的小婴儿正确识别出缓慢的体重增长,并且反应与所示模式没有显著关联。在 WHO 图表上,40%的平均和 65%的小婴儿正确识别出缓慢的体重增长(p = 0.002 和 <0.001),但他们也更有可能将正常生长的幼儿评为体重增长缓慢。在逻辑回归模型中,最终体重比实际缓慢体重增长模式更能预测缓慢体重增长评分(OR = 2.4;1.8-3.2)(OR 1.8;1.1-1.6)。卫生工作人员似乎无法识别缓慢的体重增长,并且更多地受到当前体重的影响,而不是实际的体重增长模式,尽管新的 WHO 格式提高了识别能力。