van As A B, Millar Alastair J W
Red Cross War Memorial Children's Hospital, Cape Town, South Africa.
Pediatr Surg Int. 2017 Apr;33(4):445-453. doi: 10.1007/s00383-016-4046-3. Epub 2016 Dec 27.
Of all the intra-abdominal solid organs, the liver is the most vulnerable to blunt abdominal trauma. The majority of liver ruptures present in combination with other abdominal or extra-abdominal injuries. Over the last three decades, the management of blunt liver trauma has evolved from obligatory operative to non-operative management in over 90% of cases. Penetrating liver injuries more often require operative intervention and are managed according to adult protocols. The greatest clinical challenge remains the timely identification of the severely damaged liver with immediate and aggressive resuscitation and expedition to laparotomy. The operative management can be taxing and should ideally be performed in a dedicated paediatric surgical centre with experience in dealing with such trauma. Complications can occur early or late and include haemobilia, intrahepatic duct rupture with persistent biliary fistula, bilaemia, intrahepatic haematoma, post-traumatic cysts, vascular outflow obstruction, and gallstones. The prognosis is generally excellent.
在所有腹内实性器官中,肝脏最易受到腹部钝性创伤。大多数肝破裂与其他腹部或腹部外损伤同时存在。在过去三十年中,钝性肝损伤的治疗已从强制性手术治疗演变为超过90%的病例采用非手术治疗。穿透性肝损伤更常需要手术干预,并按照成人治疗方案进行处理。最大的临床挑战仍然是及时识别严重受损的肝脏,并立即进行积极复苏和迅速剖腹手术。手术治疗可能很费力,理想情况下应在有处理此类创伤经验的专业小儿外科中心进行。并发症可早发或迟发,包括胆道出血、肝内胆管破裂伴持续性胆瘘、胆汁血症、肝内血肿、创伤后囊肿、血管流出道梗阻和胆结石。总体预后通常良好。