Hoffner Sven
Public Health Agency of Sweden and Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Int J Mycobacteriol. 2016 Dec;5 Suppl 1:S59. doi: 10.1016/j.ijmyco.2016.10.031. Epub 2016 Nov 22.
Multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB), and even more severe forms of drug resistance, cause significant problems and costs for national TB control programs and constitutes an increasing public health concern globally. In parts of the former Soviet Union, the prevalence of MDR-TB is as high as 50% and one third of all newly detected TB patients are infected with MDR strains. Such strains transmit and certain MDR-TB clones constitute an important part of the problem, especially in high MDR-TB burden areas. There are several actions that should be given priority to control this situation. A first important step is timely detection of all patients infected with resistant strains, which makes possible prompt change of standard TB chemotherapy to more effective combinations of drugs. This is important both from the public health and clinical perspectives, since it renders the individual patient noninfectious and subsequently cured. Early detection of MDR-TB also allows infection control to be focused where it is most needed. Strengthened infection control measures are crucial for limiting the ongoing spread of resistant TB in hospitals and elsewhere. In addition, a sustainable drug supply must be ensured to guarantee that all patients are initiated on effective treatment and can avoid interruptions due to drug shortages. An extra focus should be put on vulnerable cases, such as immunosuppressed individuals, prisoners, drug addicts, and migrants, in whom TB is generally more frequent and difficult to control than in the normal population. Finally, political support is needed to ensure necessary infrastructures, human and financial resources to effectively control drug resistant TB.
耐多药结核病(MDR-TB),甚至更严重的耐药形式,给国家结核病控制项目带来了重大问题和成本,并在全球范围内构成了日益严重的公共卫生问题。在前苏联的部分地区,耐多药结核病的患病率高达50%,所有新发现的结核病患者中有三分之一感染了耐多药菌株。这些菌株会传播,某些耐多药结核病克隆株是问题的重要组成部分,尤其是在耐多药结核病负担高的地区。有几项行动应优先采取以控制这种情况。第一个重要步骤是及时发现所有感染耐药菌株的患者,这使得能够及时将标准结核病化疗方案改为更有效的药物组合。这从公共卫生和临床角度来看都很重要,因为它使个体患者不再具有传染性并随后治愈。早期发现耐多药结核病还能使感染控制工作集中在最需要的地方。加强感染控制措施对于限制耐药结核病在医院和其他地方的持续传播至关重要。此外,必须确保可持续的药品供应,以保证所有患者都能开始接受有效治疗,并避免因药品短缺而中断治疗。应特别关注弱势群体,如免疫抑制个体、囚犯、吸毒者和移民,在这些人群中,结核病通常比普通人群更常见且更难控制。最后,需要政治支持来确保有必要的基础设施、人力和财力资源,以有效控制耐药结核病。