Jeeyapant Atthanee, Kingston Hugh W, Plewes Katherine, Maude Richard J, Hanson Josh, Herdman M Trent, Leopold Stije J, Ngernseng Thatsanun, Charunwatthana Prakaykaew, Phu Nguyen Hoan, Ghose Aniruddha, Hasan M Mahtab Uddin, Fanello Caterina I, Faiz Md Abul, Hien Tran Tinh, Day Nicholas P J, White Nicholas J, Dondorp Arjen M
Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Charles Darwin University, Darwin, Northern Territory, Australia.
PLoS One. 2017 Jan 4;12(1):e0169307. doi: 10.1371/journal.pone.0169307. eCollection 2017.
Clinical trials in severe falciparum malaria require a large sample size to detect clinically meaningful differences in mortality. This means few interventions can be evaluated at any time. Using a validated surrogate endpoint for mortality would provide a useful alternative allowing a smaller sample size. Here we evaluate changes in coma score and plasma lactate as surrogate endpoints for mortality in severe falciparum malaria.
Three datasets of clinical studies in severe malaria were re-evaluated: studies from Chittagong, Bangladesh (adults), the African 'AQUAMAT' trial comparing artesunate and quinine (children), and the Vietnamese 'AQ' study (adults) comparing artemether with quinine. The absolute change, relative change, slope of the normalization over time, and time to normalization were derived from sequential measurements of plasma lactate and coma score, and validated for their use as surrogate endpoint, including the proportion of treatment effect on mortality explained (PTE) by these surrogate measures.
Improvements in lactate concentration or coma scores over the first 24 hours of admission, were strongly prognostic for survival in all datasets. In hyperlactataemic patients in the AQ study (n = 173), lower mortality with artemether compared to quinine closely correlated with faster reduction in plasma lactate concentration, with a high PTE of the relative change in plasma lactate at 8 and 12 hours of 0.81 and 0.75, respectively. In paediatric patients enrolled in the 'AQUAMAT' study with cerebral malaria (n = 785), mortality was lower with artesunate compared to quinine, but this was not associated with faster coma recovery.
The relative changes in plasma lactate concentration assessed at 8 or 12 hours after admission are valid surrogate endpoints for severe malaria studies on antimalarial drugs or adjuvant treatments aiming at improving the microcirculation. Measures of coma recovery are not valid surrogate endpoints for mortality.
重症恶性疟的临床试验需要大样本量才能检测出死亡率方面具有临床意义的差异。这意味着在任何时候能够评估的干预措施都很少。使用经过验证的死亡率替代终点将提供一种有用的替代方法,允许使用较小的样本量。在此,我们评估昏迷评分和血浆乳酸水平的变化作为重症恶性疟死亡率的替代终点。
对三个重症疟疾临床研究数据集进行了重新评估:来自孟加拉国吉大港的研究(成人)、比较青蒿琥酯和奎宁的非洲“AQUAMAT”试验(儿童)以及比较蒿甲醚和奎宁的越南“AQ”研究(成人)。血浆乳酸水平和昏迷评分的连续测量得出绝对变化、相对变化、随时间的归一化斜率以及归一化时间,并对其用作替代终点进行验证,包括这些替代指标所解释的对死亡率的治疗效果比例(PTE)。
入院后最初24小时内乳酸浓度或昏迷评分的改善对所有数据集中的生存具有强烈的预后价值。在“AQ”研究的高乳酸血症患者(n = 173)中,与奎宁相比,蒿甲醚降低死亡率与血浆乳酸浓度更快下降密切相关,血浆乳酸在8小时和12小时相对变化的PTE分别高达0.81和0.75。在“AQUAMAT”研究中患有脑型疟疾的儿科患者(n = 785)中,与奎宁相比,青蒿琥酯的死亡率较低,但这与昏迷恢复更快无关。
入院后8或12小时评估的血浆乳酸浓度相对变化是针对旨在改善微循环的抗疟药物或辅助治疗的重症疟疾研究的有效替代终点。昏迷恢复指标不是死亡率的有效替代终点。