Kellermann A L, Hackman B B, Somes G
Division of Emergency Medicine, University of Tennessee, Memphis.
Circulation. 1989 Nov;80(5):1231-9. doi: 10.1161/01.cir.80.5.1231.
Dispatcher-delivered telephone instruction in cardiopulmonary resuscitation (CPR) has been proposed to increase rates of bystander CPR in cases of out-of-hospital cardiac arrest. We tested the efficacy of a previously developed CPR message using a recording mannikin in a high stress, simulated cardiac arrest scenario. Community volunteers were unaware they would perform CPR until immediately before each trial. Performance of volunteers without prior CPR training (group A, n = 65) who received telephone instruction was compared with that of previously trained volunteers (group B, n = 43) who received the same message. Performances of both groups were also compared with a third group (group C, n = 43) composed of previously trained volunteers who did not receive the message. Quality of CPR was graded by three CPR instructors using explicit criteria. Printout strips from the recording mannikins were also analyzed. Evaluators were unaware of the training status of volunteers. The three groups were of comparable sex, race, and educational level, but group C was significantly younger than groups A and B (31.7 vs. 37.7 years, p less than 0.001). Because of the time required for telephone instruction, groups A and B started chest compressions a mean of 4.0 minutes after collapse compared with 1.2 minutes for group C (p less than 0.0001). We found that the previously untrained volunteers of group A performed CPR of an overall quality comparable to that performed by previously trained members of group C. Group A performed chest compressions significantly better than group C (p less than 0.02) but had greater problems performing effective ventilations.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
有人提议通过调度员进行心肺复苏术(CPR)的电话指导,以提高院外心脏骤停情况下旁观者实施心肺复苏的比例。我们在高压力模拟心脏骤停场景中,使用记录人体模型测试了先前开发的心肺复苏信息的效果。社区志愿者直到每次试验前才知道他们要进行心肺复苏。将接受电话指导的无CPR培训志愿者(A组,n = 65)的表现与接受相同信息的先前培训志愿者(B组,n = 43)的表现进行比较。两组的表现还与由未接收该信息的先前培训志愿者组成的第三组(C组,n = 43)进行比较。由三名CPR教员使用明确标准对心肺复苏质量进行评分。还对记录人体模型的打印条进行了分析。评估人员不知道志愿者的培训状况。三组在性别、种族和教育水平上具有可比性,但C组明显比A组和B组年轻(31.7岁对37.7岁,p小于0.001)。由于电话指导所需时间,A组和B组在心脏骤停后平均4.0分钟开始胸外按压,而C组为1.2分钟(p小于0.0001)。我们发现,A组先前未受过培训的志愿者进行的心肺复苏总体质量与C组先前受过培训的成员相当。A组胸外按压的表现明显优于C组(p小于0.02),但在进行有效通气方面问题更大。(摘要截断于250字)