Poss Daniela E, Writer James V, Harris Stric
MSMR. 2016 Dec;23(12):7-11.
The introduction and rapid spread of Zika virus (ZIKV) across the Western Hemisphere have posed a risk of infection to Military Health System (MHS) beneficiaries. The associated consequences of infection and the dynamics of transmission may place a unique burden on military personnel, their dependents, and the MHS. This article summarizes the impact of ZIKV transmission on MHS beneficiaries between 1 January and 30 November 2016. Cases were identified from a variety of sources, including direct reporting from the services, extraction of laboratory data, and data from the Defense Medical Surveillance System (DMSS) Reportable Medical Events database. There have been 156 confirmed cases of Zika in MHS beneficiaries, including five Zika cases in pregnant beneficiaries and 110 cases in service members. A majority of cases reported exposure in Puerto Rico (n=91, 58.3%). Although most ZIKV infections are asymptomatic or have a relatively mild illness, the gravity of pregnancy and neurologic issues linked to infection remains a significant impetus for the continued surveillance of ZIKV in the MHS population.
寨卡病毒(ZIKV)在西半球的出现及迅速传播,给军事卫生系统(MHS)的受惠者带来了感染风险。感染的相关后果及传播动态可能给军事人员、其家属以及军事卫生系统带来独特的负担。本文总结了2016年1月1日至11月30日期间寨卡病毒传播对军事卫生系统受惠者的影响。病例来自多种渠道,包括各军种的直接报告、实验室数据提取以及国防医疗监测系统(DMSS)可报告医疗事件数据库的数据。军事卫生系统受惠者中确诊了156例寨卡病例,其中包括5例孕妇寨卡病例和110例军人病例。大多数病例报告称在波多黎各有暴露史(n = 91,58.3%)。尽管大多数寨卡病毒感染无症状或病情相对较轻,但与感染相关的妊娠和神经问题的严重性仍是对军事卫生系统人群持续监测寨卡病毒的重要推动力。