Office on Smoking and Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, CDC.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017 Jan 6;65(52):1457-1464. doi: 10.15585/mmwr.mm6552a1.
Quitting cigarette smoking benefits smokers at any age (1). Individual, group, and telephone counseling and seven Food and Drug Administration-approved medications increase quit rates (1-3). To assess progress toward the Healthy People 2020 objectives of increasing the proportion of U.S. adults who attempt to quit smoking cigarettes to ≥80.0% (TU-4.1), and increasing recent smoking cessation success to ≥8.0% (TU-5.1),* CDC assessed national estimates of cessation behaviors among adults aged ≥18 years using data from the 2000, 2005, 2010, and 2015 National Health Interview Surveys (NHIS). During 2015, 68.0% of adult smokers wanted to stop smoking, 55.4% made a past-year quit attempt, 7.4% recently quit smoking, 57.2% had been advised by a health professional to quit, and 31.2% used cessation counseling and/or medication when trying to quit. During 2000-2015, increases occurred in the proportion of smokers who reported a past-year quit attempt, recently quit smoking, were advised to quit by a health professional, and used cessation counseling and/or medication (p<0.05). Throughout this period, fewer than one third of persons used evidence-based cessation methods when trying to quit smoking. As of 2015, 59.1% of adults who had ever smoked had quit. To further increase cessation, health care providers can consistently identify smokers, advise them to quit, and offer them cessation treatments (2-4). In addition, health insurers can increase cessation by covering and promoting evidence-based cessation treatments and removing barriers to treatment access (2,4-6).
戒烟对任何年龄段的吸烟者都有益处 (1)。个体咨询、团体咨询、电话咨询以及七种美国食品药品监督管理局批准的药物都可以提高戒烟率 (1-3)。为了评估朝着《2020 年健康美国人》目标的进展,即提高尝试戒烟的美国成年人比例至≥80.0%(TU-4.1),以及提高最近戒烟成功率至≥8.0%(TU-5.1),*疾控中心使用来自 2000 年、2005 年、2010 年和 2015 年全国健康访谈调查(NHIS)的数据,评估了≥18 岁成年人的戒烟行为的全国估计值。2015 年,68.0%的成年吸烟者希望戒烟,55.4%的人在过去一年尝试过戒烟,7.4%的人最近成功戒烟,57.2%的人曾被健康专业人士建议戒烟,31.2%的人在尝试戒烟时使用过戒烟咨询和/或药物。2000 年至 2015 年期间,报告过去一年有戒烟尝试、最近戒烟、被健康专业人士建议戒烟以及使用戒烟咨询和/或药物的吸烟者比例有所增加(p<0.05)。在此期间,尝试戒烟的人中,使用基于证据的戒烟方法的人不到三分之一。截至 2015 年,曾经吸烟的成年人中有 59.1%已经戒烟。为了进一步提高戒烟率,医疗保健提供者可以持续识别吸烟者,建议他们戒烟,并为他们提供戒烟治疗(2-4)。此外,健康保险公司可以通过覆盖和推广基于证据的戒烟治疗方法,并消除治疗障碍,来增加戒烟率(2、4-6)。