Park Albert, Zhu Shu-Hong, Conway Mike
Department of Biomedical Informatics, University of Utah, Salt Lake City, UT, United States.
Department of Family Medicine & Public Health, University of California, San Diego, La Jolla, CA, United States.
JMIR Public Health Surveill. 2017 Jan 6;3(1):e1. doi: 10.2196/publichealth.6687.
The popularity and use of electronic cigarettes (e-cigarettes) has increased across all demographic groups in recent years. However, little is currently known about the readability of health information and advice aimed at the general public regarding the use of e-cigarettes.
The objective of our study was to examine the readability of publicly available health information as well as advice on e-cigarettes. We compared information and advice available from US government agencies, nongovernment organizations, English speaking government agencies outside the United States, and for-profit entities.
A systematic search for health information and advice on e-cigarettes was conducted using search engines. We manually verified search results and converted to plain text for analysis. We then assessed readability of the collected documents using 4 readability metrics followed by pairwise comparisons of groups with adjustment for multiple comparisons.
A total of 54 documents were collected for this study. All 4 readability metrics indicate that all information and advice on e-cigarette use is written at a level higher than that recommended for the general public by National Institutes of Health (NIH) communication guidelines. However, health information and advice written by for-profit entities, many of which were promoting e-cigarettes, were significantly easier to read.
A substantial proportion of potential and current e-cigarette users are likely to have difficulty in fully comprehending Web-based health information regarding e-cigarettes, potentially hindering effective health-seeking behaviors. To comply with NIH communication guidelines, government entities and nongovernment organizations would benefit from improving the readability of e-cigarettes information and advice.
近年来,电子烟在所有人群中的普及程度和使用量都有所增加。然而,目前对于面向普通公众的有关电子烟使用的健康信息和建议的可读性知之甚少。
我们研究的目的是检验公开可得的有关电子烟的健康信息以及建议的可读性。我们比较了美国政府机构、非政府组织、美国以外的英语国家政府机构以及营利性实体提供的信息和建议。
使用搜索引擎对有关电子烟的健康信息和建议进行系统搜索。我们手动核实搜索结果并转换为纯文本进行分析。然后我们使用4种可读性指标评估所收集文档的可读性,随后对各群组进行两两比较并对多重比较进行校正。
本研究共收集了54份文档。所有4种可读性指标均表明,所有有关电子烟使用的信息和建议的撰写水平高于美国国立卫生研究院(NIH)沟通指南为普通公众推荐的水平。然而,营利性实体撰写的健康信息和建议,其中许多是在推广电子烟,其可读性明显更高。
很大一部分潜在和当前的电子烟使用者可能难以完全理解有关电子烟的网络健康信息,这可能会阻碍有效的健康寻求行为。为了符合NIH沟通指南,政府实体和非政府组织将受益于提高电子烟信息和建议的可读性。