Choi Hong Y, Hafiane Anouar, Schwertani Adel, Genest Jacques
Research Institute of the McGill University Health Centre, Montreal, Québec, Canada.
Research Institute of the McGill University Health Centre, Montreal, Québec, Canada.
Can J Cardiol. 2017 Mar;33(3):325-333. doi: 10.1016/j.cjca.2016.09.012. Epub 2016 Oct 20.
High-density lipoproteins (HDLs) have multiple pleiotropic effects against arteriosclerosis. Most are independent of the cholesterol mass within HDL particles. Yet, HDL cholesterol (HDL-C) remains a biomarker to assess cardiovascular risk. Whereas the epidemiological association between HDL-C and cardiovascular risk is strong, graded and coherent across populations, Mendelian randomization studies cast doubt on whether HDL-C is causally related to atherosclerotic cardiovascular disease. The apparent failure of HDL-C-raising therapies (fibrates, niacin, and cholesteryl ester transfer protein inhibitors) raises questions about the HDL-C hypothesis. HDL particles are heterogeneous in lipid and protein composition, and thus in size and function. Multiple factors related to oxidation and inflammation might render HDL particles malfunctional or proatherogenic. HDL functionality might be a preferred biomarker and therapeutic target. However, most of the beneficial events of HDL particles occur in the subendothelial layer of arteries and not in plasma. In this report, we review the complexity and controversies surrounding HDL and atherosclerotic cardiovascular disease. Importantly, intimal HDL biogenesis, function, and egress from the arterial wall might hold the key to unlocking the therapeutic potential of HDL.
高密度脂蛋白(HDL)对动脉粥样硬化具有多种多效性作用。大多数作用独立于HDL颗粒中的胆固醇含量。然而,HDL胆固醇(HDL-C)仍然是评估心血管风险的生物标志物。尽管HDL-C与心血管风险之间的流行病学关联很强,在不同人群中呈分级且一致,但孟德尔随机化研究对HDL-C是否与动脉粥样硬化性心血管疾病存在因果关系提出了质疑。提高HDL-C的疗法(贝特类药物、烟酸和胆固醇酯转运蛋白抑制剂)明显失败,这引发了对HDL-C假说的质疑。HDL颗粒在脂质和蛋白质组成上存在异质性,因此在大小和功能上也存在差异。与氧化和炎症相关的多种因素可能导致HDL颗粒功能失调或促动脉粥样硬化。HDL功能可能是一个更优的生物标志物和治疗靶点。然而,HDL颗粒的大多数有益作用发生在动脉的内皮下层而非血浆中。在本报告中,我们综述了围绕HDL与动脉粥样硬化性心血管疾病的复杂性和争议。重要的是,内膜HDL的生物合成、功能以及从动脉壁的流出可能是释放HDL治疗潜力的关键。