Kalampokas Emmanouil, Kalampokas Theodoros, Damaskos Christos
Department of Gynaecological Oncology, Aberdeen Royal Infirmary, Aberdeen, U.K.
Second Department of Obstetrics and Gynecology, Aretaieion Hospital, University of Athens Medical School, Athens, Greece.
In Vivo. 2017 Jan 2;31(1):133-139. doi: 10.21873/invivo.11036.
Malignant melanoma of the vagina is a rare, aggressive malignancy of poor prognosis. It principally affects post-menopausal women, with a mean age of 57 years, and the factors that contribute to its appearance are not well known. The first case of primary malignant vaginal melanoma was reported in 1887 and modern literature has noted about 500 cases, globally. Vaginal melanomas constitute 0.3% of all malignant melanomas and fewer than 3% of all vaginal carcinomas. To date there is no clear consensus regarding treatment. An early, accurate diagnosis and prompt investigation is essential in reaching appropriate treatment decisions. We present a clinical case of primary vaginal melanoma and review the literature briefly, presenting the current treatment plans and updates of this rare gynecological malignancy. Considerations, epidemiology, associated risk factors, response to therapy and expected outcome are also discussed.
Primary malignant vaginal melanoma is a rare but aggressive melanoma that affects women in their 6th and 7th decade of life. The tumor appears as a dark node or spindle but can also be amelanotic. The size of the tumor is indicative of the prognostic factors. Surgery seems to be the only efficient treatment. Postoperative adjuvant therapy might help in preventing recurrence of the tumor. The survival rate is largely dependent on nodal and distant metastasis of the disease after initial tumor resection. There is a dire need to form a proper therapeutic regime to control this disease.
阴道恶性黑色素瘤是一种罕见的侵袭性恶性肿瘤,预后较差。它主要影响绝经后女性,平均年龄为57岁,其发病因素尚不清楚。1887年报道了首例原发性阴道恶性黑色素瘤,现代文献在全球范围内记载了约500例。阴道黑色素瘤占所有恶性黑色素瘤的0.3%,占所有阴道癌的比例不到3%。迄今为止,关于治疗尚无明确共识。早期、准确的诊断和及时的检查对于做出合适的治疗决策至关重要。我们呈现一例原发性阴道黑色素瘤的临床病例并简要回顾文献,介绍这种罕见妇科恶性肿瘤的当前治疗方案和进展。还讨论了相关考量、流行病学、相关危险因素、治疗反应及预期结果。
原发性阴道恶性黑色素瘤是一种罕见但侵袭性强的黑色素瘤,影响60至70岁的女性。肿瘤表现为深色结节或梭形,但也可能无黑色素。肿瘤大小可作为预后因素的指标。手术似乎是唯一有效的治疗方法。术后辅助治疗可能有助于预防肿瘤复发。生存率在很大程度上取决于初始肿瘤切除后疾病的淋巴结和远处转移情况。迫切需要形成适当的治疗方案来控制这种疾病。