Suppr超能文献

与少数族裔背景患者的沟通:肿瘤健康专业人员面临的个人挑战。

Communicating with patients from minority backgrounds: Individual challenges experienced by oncology health professionals.

作者信息

Watts Kaaren J, Meiser Bettina, Zilliacus Elvira, Kaur Rajneesh, Taouk Mona, Girgis Afaf, Butow Phyllis, Goldstein David, Hale Sandra, Perry Astrid, Aranda Sanchia K, Kissane David W

机构信息

Prince of Wales Clinical School, The University of New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia.

Prince of Wales Clinical School, The University of New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia.

出版信息

Eur J Oncol Nurs. 2017 Feb;26:83-90. doi: 10.1016/j.ejon.2016.12.001. Epub 2016 Dec 24.

Abstract

PURPOSE

Oncology health professionals (HPs) are increasingly required to care for patients from minority backgrounds. Yet many HPs have not had formal training in how to communicate effectively in culturally diverse settings. More information is needed about the challenges that oncology HPs face in communicating with minority patients to inform the content of formal training programs. This qualitative study aimed to identify oncology nurses' and oncologists' individual experiences and challenges in communicating with patients from minority backgrounds.

METHOD

Thirty-eight oncology HPs (21 oncology nurses, 12 medical oncologists, and 5 radiation oncologists) were interviewed individually or in focus groups about their experiences communicating with patients from minority backgrounds. The interviews were audio taped and analysed thematically.

RESULTS

The majority of participants (82%) reported varying degrees of uncertainty and discomfort regarding working with minority patients, with many barriers to communication encountered. Participants perceived that minority patients received less emotional support than majority group patients. They experienced challenges in balancing beliefs about patient autonomy with cultural differences regarding the role of the family. Strategies employed by participants to facilitate interactions included: modifying speech, taking more time in consultations, rapport building, and using nonverbal techniques.

CONCLUSIONS

Oncology HPs encounter many linguistic and cultural barriers when communicating with minority patients. They need formal training tailored to developing culturally competent communication. Oncology nurses and oncologists could benefit from formal communication skills training focused upon cultural competence during their career development programs.

摘要

目的

肿瘤学医疗专业人员(HPs)越来越需要照顾来自少数族裔背景的患者。然而,许多医疗专业人员尚未接受过关于如何在文化多元的环境中有效沟通的正规培训。需要更多关于肿瘤学医疗专业人员在与少数族裔患者沟通时所面临挑战的信息,以便为正规培训项目的内容提供参考。这项定性研究旨在确定肿瘤学护士和肿瘤学家在与少数族裔背景患者沟通中的个人经历和挑战。

方法

对38名肿瘤学医疗专业人员(21名肿瘤学护士、12名医学肿瘤学家和5名放射肿瘤学家)进行了单独或焦点小组访谈,了解他们与少数族裔背景患者沟通的经历。访谈进行了录音,并进行了主题分析。

结果

大多数参与者(82%)报告称,在与少数族裔患者合作时存在不同程度的不确定性和不适感,遇到了许多沟通障碍。参与者认为,少数族裔患者得到的情感支持比多数群体患者少。他们在平衡对患者自主权的信念与关于家庭角色的文化差异方面面临挑战。参与者采用的促进互动的策略包括:调整语速、在咨询中多花时间、建立融洽关系以及使用非语言技巧。

结论

肿瘤学医疗专业人员在与少数族裔患者沟通时遇到许多语言和文化障碍。他们需要针对培养文化胜任力沟通的正规培训。肿瘤学护士和肿瘤学家在其职业发展项目中可以从专注于文化胜任力的正规沟通技能培训中受益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验