Crama-Bohbouth G, Pena A S, Biemond I, Verspaget H W, Blok D, Arndt J W, Weterman I T, Pauwels E K, Lamers C B
Department of Gastroenterology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Gut. 1989 Sep;30(9):1236-40. doi: 10.1136/gut.30.9.1236.
We have investigated the correlation of 24 h and 48 h faecal Indium-111 excretion with each other and with several clinical activity indices for Crohn's disease (CD): Crohn's disease activity index (CDAI), activity index (AI), simple index (SI), Oxford score, and laboratory parameters, such as ESR, serum albumin, orosomucoid, C-reactive protein, alpha-l-antitrypsin (alpha 1-AT) faecal concentration, and alpha 1-AT clearance in 58 CD patients (37 with small bowel and 21 with colonic disease). A significant correlation was found between 24 and 48 h faecal Indium-111 excretion for small bowel (r = 0.708, p less than 0.0001) and colonic disease (r = 0.994, p less than 0.0001). The median faecal Indium-111 excretion for colonic involvement (4%; 0.15-50% median and range) was significantly (p less than 0.005) higher than that for small bowel disease (0.45%; 0.03-2.9%). No significant correlation was found between faecal Indium-111 excretion and any activity index in the patients with small bowel disease, while in the group of patients with colonic localisation only the AI showed a significant correlation (r = 0.593, p less than 0.02). Faecal Indium-111 excretion was significantly correlated with alpha 1-AT clearance (r = 0.712, p less than 0.0001) and faecal alpha 1-AT concentration (r = 0.750, p less than 0.0001) in small bowel and in colonic localisation (r = 0.530, p less than 0.02 and r = 0.444, p less than 0.05). Serum albumin was significantly correlated only in the group of patients with colonic disease (r = -0.593, p less than 0.05). The present study shows poor agreement between activity indices, serum parameters of activity and faecal Indium-111 excretion. As a good correlation was found with the alpha1-clearance, which reflects losses into the gut, these results may suggest that faecal Indium excretion does not only reflect activity of inflammation, but my relate to the extent of intestinal ulceration.
我们研究了58例克罗恩病(CD)患者(37例小肠疾病患者和21例结肠疾病患者)24小时和48小时粪便铟 - 111排泄量之间的相关性,以及它们与克罗恩病的几个临床活动指标之间的相关性:克罗恩病活动指数(CDAI)、活动指数(AI)、简易指数(SI)、牛津评分,以及实验室参数,如血沉(ESR)、血清白蛋白、类粘蛋白、C反应蛋白、α1 -抗胰蛋白酶(α1 - AT)粪便浓度和α1 - AT清除率。发现小肠疾病患者24小时和48小时粪便铟 - 111排泄量之间存在显著相关性(r = 0.708,p < 0.0001),结肠疾病患者中也存在显著相关性(r = 0.994,p < 0.0001)。结肠受累患者的粪便铟 - 111排泄量中位数(4%;中位数和范围为0.15 - 50%)显著高于小肠疾病患者(0.45%;0.03 - 2.9%)(p < 0.005)。小肠疾病患者的粪便铟 - 111排泄量与任何活动指数之间均未发现显著相关性,而在结肠定位的患者组中,仅AI显示出显著相关性(r = 0.593,p < 0.02)。小肠和结肠定位患者的粪便铟 - 111排泄量与α1 - AT清除率(r = 0.712,p < 0.0001)和粪便α1 - AT浓度(r = 0.750,p < 0.0001)均显著相关(结肠定位患者中r = 0.530,p < 0.02;r = 0.444,p < 0.05)。血清白蛋白仅在结肠疾病患者组中存在显著相关性(r = -0.593,p < 0.05)。本研究表明活动指数、血清活动参数与粪便铟 - 111排泄量之间的一致性较差。由于发现与反映肠道内损失的α1 -清除率具有良好的相关性,这些结果可能表明粪便铟排泄不仅反映炎症活动,还可能与肠道溃疡程度有关。