Kawase T, Kato S, Lieber C S
Section of Liver Disease and Nutrition, Bronx Veterans Administration Medical Center, New York 10468.
Hepatology. 1989 Nov;10(5):815-21. doi: 10.1002/hep.1840100511.
The effects of chronic ethanol feeding on hepatic lipid peroxidation, ascorbic acid, glutathione and vitamin E levels were investigated in rats fed low or adequate amounts of dietary vitamin E. Hepatic lipid peroxidation was significantly increased after chronic ethanol feeding in rats receiving a low-vitamin E diet, indicating that dietary vitamin E is an important determinant of hepatic lipid peroxidation induced by chronic ethanol feeding. No significant change was observed in hepatic non-heme iron content, but hepatic content of ascorbic acid and glutathione was increased by ethanol feeding. Both low dietary vitamin E and ethanol feeding significantly reduced hepatic alpha-tocopherol content, and the lowest hepatic alpha-tocopherol was found in rats receiving a combination of low vitamin E and ethanol. Plasma alpha-tocopherol was elevated after ethanol feeding, probably because of the associated hyperlipemia. Both the ratio of plasma alpha-tocopherol/plasma lipid and the red blood cell alpha-tocopherol were reduced by ethanol feeding. Furthermore, ethanol feeding caused a marked increase of hepatic alpha-tocopheryl quinone, a metabolite of alpha-tocopherol by free radical reactions. Ethanol feeding caused little changes of alpha-tocopherol and alpha-tocopheryl quinone content in mitochondria, whereas a striking increase in alpha-tocopheryl quinone was observed in microsomes. These data suggest that ethanol feeding causes a marked alteration of vitamin E metabolism in the liver and that the combination of ethanol with a low-vitamin E intake results in a decrease of hepatic alpha-tocopherol content which renders the liver more susceptible to free radical attack.
在喂食低量或足量膳食维生素E的大鼠中,研究了长期喂食乙醇对肝脏脂质过氧化、抗坏血酸、谷胱甘肽和维生素E水平的影响。在接受低维生素E饮食的大鼠中,长期喂食乙醇后肝脏脂质过氧化显著增加,这表明膳食维生素E是长期喂食乙醇诱导肝脏脂质过氧化的重要决定因素。肝脏非血红素铁含量未观察到显著变化,但乙醇喂食可增加肝脏抗坏血酸和谷胱甘肽含量。低膳食维生素E和乙醇喂食均显著降低肝脏α-生育酚含量,且在接受低维生素E和乙醇联合处理的大鼠中肝脏α-生育酚含量最低。乙醇喂食后血浆α-生育酚升高,可能是由于相关的高脂血症。乙醇喂食降低了血浆α-生育酚/血浆脂质的比值以及红细胞α-生育酚含量。此外,乙醇喂食导致肝脏α-生育酚醌显著增加,α-生育酚醌是α-生育酚通过自由基反应产生的代谢产物。乙醇喂食对线粒体中α-生育酚和α-生育酚醌含量影响不大,而微粒体中α-生育酚醌显著增加。这些数据表明,乙醇喂食导致肝脏中维生素E代谢显著改变,乙醇与低维生素E摄入的联合作用导致肝脏α-生育酚含量降低,使肝脏更容易受到自由基攻击。