UTHealth Houston, School of Public Health at Brownsville, Brownsville, TX 78520.
Microbiol Spectr. 2016 Dec;4(6). doi: 10.1128/microbiolspec.TNMI7-0023-2016.
The increase in type 2 diabetes mellitus (DM) patients in countries where tuberculosis (TB) is also endemic has led to the reemerging importance of DM as a risk factor for TB. DM causes a 3-fold increase in TB risk and a 2-fold increase in adverse TB treatment outcomes. Given the sheer numbers of DM patients worldwide, there are now more TB patients with TB-DM comorbidity than TB-HIV coinfection. There is an urgent need to implement strategies for TB prevention and control among the millions of DM patients exposed to Mycobacterium tuberculosis. This chapter summarizes the current epidemiological, clinical, and immunological knowledge on TB and DM and their clinical and public health implications. These include the underlying mechanisms for TB risk in DM patients and their clinical and sociodemographic characteristics that distinguish them from TB patients without DM. TB-DM comorbidity is posing a new challenge for integrating the short-term care for TB with the long-term care for DM, particularly in low- and middle-income countries.
2 型糖尿病(DM)患者在结核病(TB)流行的国家不断增加,导致 DM 作为 TB 发病风险因素的重要性再次凸显。DM 使 TB 发病风险增加 3 倍,TB 治疗不良结局增加 2 倍。鉴于全球 DM 患者人数众多,目前患有 TB-DM 合并症的 TB 患者比 TB-HIV 合并感染的患者更多。迫切需要为接触结核分枝杆菌的数百万 DM 患者实施 TB 预防和控制策略。本章总结了目前关于 TB 和 DM 的流行病学、临床和免疫学知识及其对临床和公共卫生的影响。这些包括 DM 患者中 TB 发病风险的潜在机制以及他们与无 DM 的 TB 患者不同的临床和社会人口学特征。TB-DM 合并症给将 TB 的短期治疗与 DM 的长期治疗相结合带来了新的挑战,特别是在中低收入国家。