Ross L F, Shaffer G P
Southern Regional Research Service, U.S. Department of Agriculture, New Orleans, Louisiana 70124.
J Clin Microbiol. 1989 Nov;27(11):2529-34. doi: 10.1128/jcm.27.11.2529-2534.1989.
To determine how factors involved in infant carbohydrate metabolism could be effectively assayed in vitro, fecal materials from healthy infants were obtained and tested with fermentation mixtures incorporating glucose, fructose, and lactose incubated under aerobic and anaerobic conditions. The amounts of organic acids, hydrogen, carbon dioxide, and methane produced were determined. Principal component analysis indicated that products of the three sugar systems produced very similar factor patterns and, therefore, all three sugars may not be required to adequately characterize intestinal microbial fermentation processes. Moreover, the fermentation processes under aerobic and anaerobic conditions produced essentially identical cluster patterns of the factors from the three sugar systems. Collectively, the results indicated that two sugar systems, glucose and lactose, measured under aerobic fermentation conditions sufficed in accounting for most of the variation among babies.
为了确定如何在体外有效测定婴儿碳水化合物代谢相关因素,我们获取了健康婴儿的粪便样本,并将其与含有葡萄糖、果糖和乳糖的发酵混合物一起在需氧和厌氧条件下孵育进行测试。测定了产生的有机酸、氢气、二氧化碳和甲烷的量。主成分分析表明,三种糖系统的产物产生了非常相似的因子模式,因此,可能不需要所有三种糖来充分表征肠道微生物发酵过程。此外,需氧和厌氧条件下的发酵过程产生了来自三种糖系统的因子的基本相同的聚类模式。总体而言,结果表明,在需氧发酵条件下测量的葡萄糖和乳糖这两种糖系统足以解释婴儿之间的大部分差异。