Bauer J, Bauer T M, Kalb T, Taga T, Lengyel G, Hirano T, Kishimoto T, Acs G, Mayer L, Gerok W
Medizinische Universitätsklinik, Freiburg/Breisgau, Federal Republic of Germany.
J Exp Med. 1989 Nov 1;170(5):1537-49. doi: 10.1084/jem.170.5.1537.
IL-6 is a cytokine with pleiotropic biological functions, including induction of the hepatic acute phase response and differentiation of activated B cells into Ig-secreting plasma cells. We found that human peripheral blood monocytes express the IL-6-R, which is undetectable on the large majority of lymphocytes of healthy individuals. Stimulation of monocytes by endotoxin or IL-1 causes a rapid downregulation of IL-6-R mRNA levels and a concomitant enhancement of IL-6 mRNA expression. IL-6 itself was found to suppress the IL-6-R at high concentrations. A gradual decrease of IL-6-R mRNA levels was observed along in vitro maturation of monocytes into macrophages. We show that downregulation of IL-6-R mRNA levels by IL-1 and IL-6 is monocyte specific, since IL-6-R expression is stimulated by both IL-1 and IL-6 in cultured human primary hepatocytes. Our data indicate that under noninflammatory conditions, monocytes may play a role in binding of trace amounts of circulating IL-6. Repression of monocytic IL-6-R and stimulation of hepatocytic IL-6-R synthesis may represent a shift of the IL-6 tissue targets under inflammatory conditions.
白细胞介素-6(IL-6)是一种具有多种生物学功能的细胞因子,包括诱导肝脏急性期反应以及促使活化的B细胞分化为分泌免疫球蛋白的浆细胞。我们发现,人类外周血单核细胞表达IL-6受体,而在健康个体的大多数淋巴细胞上则检测不到该受体。用内毒素或IL-1刺激单核细胞会导致IL-6受体mRNA水平迅速下调,并同时增强IL-6 mRNA的表达。研究发现,高浓度的IL-6本身会抑制IL-6受体。随着单核细胞在体外成熟为巨噬细胞,可观察到IL-6受体mRNA水平逐渐下降。我们发现,IL-1和IL-6对IL-6受体mRNA水平的下调具有单核细胞特异性,因为在培养的人原代肝细胞中,IL-1和IL-6均可刺激IL-6受体的表达。我们的数据表明,在非炎症条件下,单核细胞可能在结合痕量循环IL-6中发挥作用。单核细胞IL-6受体的抑制和肝细胞IL-6受体合成的刺激可能代表炎症条件下IL-6组织靶点的转变。