Cerqueira Gustavo C, Earl Ashlee M, Ernst Christoph M, Grad Yonatan H, Dekker John P, Feldgarden Michael, Chapman Sinéad B, Reis-Cunha João L, Shea Terrance P, Young Sarah, Zeng Qiandong, Delaney Mary L, Kim Diane, Peterson Ellena M, O'Brien Thomas F, Ferraro Mary Jane, Hooper David C, Huang Susan S, Kirby James E, Onderdonk Andrew B, Birren Bruce W, Hung Deborah T, Cosimi Lisa A, Wortman Jennifer R, Murphy Cheryl I, Hanage William P
Broad Institute of MIT and Harvard, Cambridge, MA 02142.
Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Jan 31;114(5):1135-1140. doi: 10.1073/pnas.1616248114. Epub 2017 Jan 17.
Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) are among the most severe threats to the antibiotic era. Multiple different species can exhibit resistance due to many different mechanisms, and many different mobile elements are capable of transferring resistance between lineages. We prospectively sampled CRE from hospitalized patients from three Boston-area hospitals, together with a collection of CRE from a single California hospital, to define the frequency and characteristics of outbreaks and determine whether there is evidence for transfer of strains within and between hospitals and the frequency with which resistance is transferred between lineages or species. We found eight species exhibiting resistance, with the majority of our sample being the sequence type 258 (ST258) lineage of Klebsiella pneumoniae There was very little evidence of extensive hospital outbreaks, but a great deal of variation in resistance mechanisms and the genomic backgrounds carrying these mechanisms. Local transmission was evident in clear phylogeographic structure between the samples from the two coasts. The most common resistance mechanisms were KPC (K. pneumoniae carbapenemases) beta-lactamases encoded by bla, bla, and bla, which were transferred between strains and species by seven distinct subgroups of the Tn4401 element. We also found evidence for previously unrecognized resistance mechanisms that produced resistance when transformed into a susceptible genomic background. The extensive variation, together with evidence of transmission beyond limited clonal outbreaks, points to multiple unsampled transmission chains throughout the continuum of care, including asymptomatic carriage and transmission of CRE. This finding suggests that to control this threat, we need an aggressive approach to surveillance and isolation.
耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌(CRE)是抗生素时代面临的最严重威胁之一。多种不同的物种可因多种不同机制而表现出耐药性,且许多不同的移动元件能够在菌系之间传递耐药性。我们前瞻性地从波士顿地区三家医院的住院患者中采集了CRE样本,并结合了来自加利福尼亚一家医院的CRE样本,以确定暴发的频率和特征,确定是否有证据表明菌株在医院内部和医院之间传播,以及耐药性在菌系或物种之间转移的频率。我们发现有8个物种表现出耐药性,我们样本中的大多数是肺炎克雷伯菌序列型258(ST258)菌系。几乎没有证据表明存在广泛的医院暴发,但耐药机制及其基因组背景存在很大差异。来自两个海岸的样本之间明显的系统发育地理结构表明存在局部传播。最常见的耐药机制是由bla、bla和bla编码的KPC(肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶)β-内酰胺酶,它们通过Tn4401元件的7个不同亚组在菌株和物种之间转移。我们还发现了以前未被认识的耐药机制的证据,这些机制在转化为易感基因组背景时会产生耐药性。广泛的变异,以及超出有限克隆暴发的传播证据,表明在整个连续护理过程中存在多个未采样的传播链,包括CRE的无症状携带和传播。这一发现表明,为了控制这一威胁,我们需要采取积极的监测和隔离方法。