Kara Ekrem, Sahin Osman Zikrullah, Kizilkaya Bayram, Ozturk Burcu, Pusuroglu Gokhan, Yildirim Safak, Sevinc Mustafa, Sahutoglu Tuncay
Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, School of Medicine, Recep Tayyip Erdogan University, Rize, Turkey.
Department of Nephrology, Sisli Hamidiye Etfal Educational and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2017 Jan-Feb;28(1):68-75. doi: 10.4103/1319-2442.198140.
Although not mandatory for patients, many Muslims fast in Ramadan. We aimed to investigate the effects of long hours (17.5) fasting on renal functions in patients with chronic kidney disease (CKD). Stage 3-5 CKD patients with stable renal function were recruited to this prospective observational study three months ahead of Ramadan in 2015. All patients were instructed regarding possible deleterious effects of dehydration caused by fasting. Forty-five patients (mean age 66.8 ± 10.3 years, 68.8% male) chose to fast and 49 (mean, age: 64.1 ± 12.6 years, 51% male) chose not to fast. Clinical and laboratory data were recorded before and after Ramadan. Baseline clinical and laboratory parameters were similar in the two groups, except for higher serum creatinine and lower estimated glomerular filtration rate (eGFR) in the nonfasting group (2.22 ± 0.99 vs. 1.64 ± 0.41 mg/dL, P <0.001 and 3 1.9 ± 12.4 vs. 42.6 ± 9.8 mL/min, P <0.001, respectively). More than 30% elevation in serum creatinine after Ramadan occurred in 8.8% and 8.1% of fasting and nonfasting patients, respectively (P = 0.9). More than 25% drop eGFR after Ramadan was noted in seven (15.5%) and six (12.2%) fasting and nonfasting patients, respectively (P = 0.642). Patients with ≥ 25% drop in eGFR (13 vs. 81) were older (72.3 ± 8.3 years vs. 64.3 ± 11.7 years, P = 0.020) and more frequently using diuretics (69.2% vs. 35.8%, P = 0.023). In multiple linear regression analysis, only advanced age was found to be associated with ≥25% drop in eGFR after Ramadan in the fasting group. Fasting during Ramadan was not associated with increased risk of declining in renal functions in patients with Stage 3-5 CKD. However, elderly patients may still be under a higher risk.
尽管对患者来说并非强制要求,但许多穆斯林在斋月期间禁食。我们旨在调查长时间(17.5小时)禁食对慢性肾脏病(CKD)患者肾功能的影响。2015年在斋月前三个月,将肾功能稳定的3-5期CKD患者纳入这项前瞻性观察研究。所有患者均被告知禁食引起脱水的可能有害影响。45名患者(平均年龄66.8±10.3岁,68.8%为男性)选择禁食,49名患者(平均年龄64.1±12.6岁,51%为男性)选择不禁食。在斋月前后记录临床和实验室数据。两组的基线临床和实验室参数相似,但不禁食组的血清肌酐较高,估计肾小球滤过率(eGFR)较低(分别为2.22±0.99 vs. 1.64±0.41 mg/dL,P<0.001;31.9±±12.4 vs. 42.6±9.8 mL/min,P<0.001)。斋月后血清肌酐升高超过30%的情况分别出现在8.8%的禁食患者和8.1%的不禁食患者中(P = 0.9)。斋月后eGFR下降超过25%的情况分别出现在7名(15.5%)禁食患者和6名(12.2%)不禁食患者中(P = 0.642)。eGFR下降≥25%的患者(13名vs. 8名)年龄更大(72.3±8.3岁vs. 64.3±11.7岁,P = 0.020),且更频繁使用利尿剂(69.2% vs. 35.8%,P = 0.023)。在多元线性回归分析中,仅发现高龄与禁食组斋月后eGFR下降≥25%有关。斋月期间禁食与3-5期CKD患者肾功能下降风险增加无关。然而,老年患者可能仍面临较高风险。