Lee Seonyeop, Yu Sol, Kim Sungroul
Department of Environmental Health Sciences, Soonchunhyang University, Asan 31538, Korea.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jan 13;14(1):78. doi: 10.3390/ijerph14010078.
Several studies reported that commercial barbecue restaurants likely contribute to the indoor emission of particulate matters with a diameter of 2.5 micrometers or less (PM) while pan-frying meat. However, there is inadequate knowledge of exposure level to indoor PM in homes and the contribution of a typical indoor pan-frying event. We measured the indoor PM concentration and, using Monte-Carlo simulation, estimated potential average daily dose (ADD) of PM for homemakers pan-frying a piece of pork inside ordinary homes. Convenience-based sampling at 13 homes was conducted over four consecutive days in June 2013 ( = 52). Although we pan-fried 100 g pork for only 9 min, the median (interquartile range, IQR) value was 4.5 (2.2-5.6) mg/m³ for no ventilation and 0.5 (0.1-1.3) mg/m³ with an active stove hood ventilation system over a 2 h sampling interval. The probabilities that the ADDs from inhalation of indoor PM would be higher than the ADD from inhalation of PM on an outdoor roadside (4.6 μg/kg·day) were 99.44%, 97.51%, 93.64%, and 67.23%, depending on the ventilation conditions: (1) no window open; (2) one window open in the kitchen; (3) two windows open, one each in the kitchen and living room; and (4) operating a forced-air stove hood, respectively.
多项研究报告称,商业烧烤餐厅在煎肉时可能会导致室内排放直径小于或等于2.5微米的颗粒物(PM)。然而,对于家庭室内PM的暴露水平以及典型室内煎肉活动的影响,我们了解得还不够充分。我们测量了室内PM浓度,并通过蒙特卡洛模拟,估算了普通家庭中家庭主妇煎一块猪肉时PM的潜在日均摄入量(ADD)。2013年6月,我们在13个家庭中连续四天进行了基于便利性的采样(n = 52)。尽管我们仅用9分钟煎了100克猪肉,但在2小时的采样间隔内,无通风情况下的中位数(四分位间距,IQR)值为4.5(2.2 - 5.6)毫克/立方米,而使用有源抽油烟机通风系统时为0.5(0.1 - 1.3)毫克/立方米。根据通风条件,吸入室内PM的ADD高于吸入室外路边PM的ADD(4.6微克/千克·天)的概率分别为:(1)无窗户打开,99.44%;(2)厨房一扇窗户打开,97.51%;(3)厨房和客厅各打开一扇窗户,93.64%;(4)使用强制通风抽油烟机,67.23%。