Department of Medicine, Centre for Liver Disease, Buon Consiglio - Fatebenefratelli Hospital, Naples, Italy.
Department of Scienze Mediche Chirurgiche Neurologiche Metaboliche e dell'Invecchiamento, Second University of Naples, Naples, Italy.
Liver Int. 2017 Aug;37(8):1193-1201. doi: 10.1111/liv.13371. Epub 2017 Mar 5.
BACKGROUND & AIMS: Cirrhosis (LC) and hepatocellular carcinoma (HCC) are highly prevalent in Europe, with accompanying high mortality rates and social costs. As epidemiological data on these diseases are scarce, age-standardized death rate (ASDR) can serve as an indirect assessment of their burden.
We analysed the ASDRs for LC and HCC from data reported in the WHO official death registries from 1970 to 2010, and compared ASDRs over the decades. The European Detailed Mortality Database was also used as source of data.
In 1970, Portugal had the highest reported mortality for LC, followed by France and Italy. However, in 2010, Finland, Austria and Germany were respectively the three highest, while the UK showed the highest increase over those four decades (+284.8%). The annual ASDRs for LC have dropped in Europe from 20.4/10 inhabitants in 1970 to 9.6 in 2010; a 53% decrease. For HCC, Spain, Italy and Denmark were ranked first through third, while in 2010 Italy, France and Luxembourg replaced them. Portugal had the highest increase (+654.7%). In 1980-2010, the ASDR for HCC in Europe increased from 3.4/10 inhabitants to 6.3, up 85.4%. In the majority of nations-except for the UK, Finland and Ireland-there was a decrease in LC mortality and an increase for HCC mortality.
The LC mortality rate is decreasing in Europe, yet there is a significant increase in HCC mortality. This phenomenon requires greater attention so we can understand the risk factors and implement preventive measures.
肝硬化(LC)和肝细胞癌(HCC)在欧洲的发病率很高,死亡率和社会成本也很高。由于这些疾病的流行病学数据很少,年龄标准化死亡率(ASDR)可以作为其负担的间接评估。
我们分析了 1970 年至 2010 年 WHO 官方死亡登记处报告的 LC 和 HCC 的 ASDR,并比较了几十年的数据。还使用了欧洲详细死亡率数据库作为数据来源。
1970 年,葡萄牙报告的 LC 死亡率最高,其次是法国和意大利。然而,2010 年,芬兰、奥地利和德国分别位居前三,而英国在这四个十年间的增幅最高(+284.8%)。欧洲的 LC 年 ASDR 从 1970 年的每 10 名居民 20.4 例降至 2010 年的 9.6 例;下降了 53%。对于 HCC,西班牙、意大利和丹麦排名第一至第三,而 2010 年意大利、法国和卢森堡取代了它们。葡萄牙的增幅最高(+654.7%)。1980-2010 年,欧洲 HCC 的 ASDR 从每 10 名居民 3.4 例增加到 6.3 例,增加了 85.4%。在大多数国家(英国、芬兰和爱尔兰除外),LC 的死亡率下降,而 HCC 的死亡率上升。
欧洲的 LC 死亡率正在下降,但 HCC 的死亡率却显著上升。这种现象需要引起更多的关注,以便我们了解危险因素并采取预防措施。