Leonetti Daniela, Soleti Raffaella, Clere Nicolas, Vergori Luisa, Jacques Caroline, Duluc Lucie, Dourguia Catherine, Martínez Maria C, Andriantsitohaina Ramaroson
INSERM U1063, Stress Oxydant et Pathologies Métaboliques, Université d'Angers Angers, France.
INSERM U1063, Stress Oxydant et Pathologies Métaboliques, Université d'AngersAngers, France; Centre Hospitalier Universitaire d'AngersAngers, France.
Front Pharmacol. 2017 Jan 10;7:529. doi: 10.3389/fphar.2016.00529. eCollection 2016.
Red wine polyphenol extracts (polyphenols) ameliorate cardiovascular and metabolic disorders associated with obesity. Previously, we demonstrated that the alpha isoform of estrogen receptor (ERα) triggers the vascular protection of polyphenols. Here, we investigated the contribution of ERα on the effects of polyphenols on cardiovascular and metabolic alterations associated with obesity. We used ovariectomized wild type or ERα-deficient mice receiving standard (SD) or western (WD) diets, or SD and WD containing polyphenols (SD+polyphenols and WD+polyphenols, respectively) over a 12-week period. Body weight was measured during treatment. Echocardiography examination was performed before sacrifice. Blood and tissues were sampled for biochemical and functional analysis with respect to nitric oxide (NO) and oxidative stress. Vascular reactivity and liver mitochondrial complexes were analyzed. In WD-fed mice, polyphenols reduced adiposity, plasma triglycerides and oxidative stress in aorta, heart, adipose and liver tissues and enhanced NO production in aorta and liver. ERα deletion prevented or reduced the beneficial effects of polyphenols, especially visceral adiposity, aortic and liver oxidative stresses and NO bioavailability. ERα deletion, however, had no effect on polyphenol's ability to decrease the fat accumulation and oxidative stress of subcutaneous adipose tissue. Also, ERα deletion did not modify the decrease of ROS levels induced by polyphenols treatment in the visceral adipose tissue and heart from WD-fed mice. Dietary supplementation of polyphenols remarkably attenuates features of metabolic syndrome; these effects are partially mediated by ERα-dependent mechanisms. This study demonstrates the therapeutic potential of this extract in metabolic and cardiovascular alterations linked to excessive energy intake.
红酒多酚提取物(多酚)可改善与肥胖相关的心血管和代谢紊乱。此前,我们证明雌激素受体α亚型(ERα)可触发多酚的血管保护作用。在此,我们研究了ERα在多酚对与肥胖相关的心血管和代谢改变的影响中的作用。我们使用去卵巢的野生型或ERα缺陷型小鼠,在12周内给予标准饮食(SD)或西式饮食(WD),或含多酚的SD和WD(分别为SD + 多酚和WD + 多酚)。在治疗期间测量体重。在处死前进行超声心动图检查。采集血液和组织用于一氧化氮(NO)和氧化应激的生化及功能分析。分析血管反应性和肝线粒体复合物。在喂食WD的小鼠中,多酚可降低主动脉、心脏、脂肪和肝脏组织中的肥胖、血浆甘油三酯和氧化应激,并增强主动脉和肝脏中的NO生成。ERα缺失可预防或降低多酚的有益作用,尤其是内脏肥胖、主动脉和肝脏氧化应激以及NO生物利用度。然而,ERα缺失对多酚降低皮下脂肪组织脂肪堆积和氧化应激的能力没有影响。此外,ERα缺失并未改变多酚处理对喂食WD小鼠内脏脂肪组织和心脏中ROS水平的降低作用。饮食中补充多酚可显著减轻代谢综合征的特征;这些作用部分由ERα依赖性机制介导。这项研究证明了这种提取物在与能量摄入过多相关的代谢和心血管改变中的治疗潜力。