Felbaum Daniel R, Fayed Islam, Stewart Jeffrey J, Sandhu Faheem A
Neurosurgery, Medstar Georgetown University Hospital.
Georgetown University School of Medicine, Georgetown University.
Cureus. 2016 Dec 24;8(12):e940. doi: 10.7759/cureus.940.
Tandem cervical and lumbar spinal stenosis (TSS) is classically described as intermittent claudication, gait disturbance, and clinical findings of mixed myelopathy and polyradiculopathy. Rarely, patients can present with TSS manifesting in isolated lumbar pain. Several reports have demonstrated improved lumbar back pain and radiculopathy after decompressive cervical spine procedures. We present six patients with dramatic resolution of lumbar spine related symptoms after decompression of the cervical spinal cord despite presenting solely with lower back complaints.
Clinical records of the senior author (F.A.S.) gathered from April 2006 to March 2013 were retrospectively reviewed identifying six patients presenting solely with lumbar symptoms and diagnosed with TSS based on history and physical examination.
Six patients with a mean age of 55 (range 39 to 60) presented with solely lower back symptoms and clinical findings suspicious for TSS. Mean follow-up time for all patients was 12 months (range three to 27 months, median 11.5 months). Three patients underwent a cervical procedure as the principal operation, while the remainder had the lumbar spine decompressed initially. All patients that underwent a cervical procedure initially experienced a dramatic decrease or complete resolution of their preoperative lower back pain and radiculopathy (mean preoperative VAS of 6.7 vs. 3.7 postoperative). The remainder of patients with persistent lumbar symptoms resolved after a subsequent cervical operation.
Patients presenting with lumbar symptoms out of proportion to imaging require further investigation. We highlight the resolution of lumbar symptoms after a cervical procedure in a select group of patients presenting with lone lower back complaints. In patients presenting with symptoms disproportionate to lumbar imaging, treatment of cervical pathology may provide robust long-term relief of the initial lumbar-related presentation.
串联型颈椎和腰椎管狭窄症(TSS)的典型表现为间歇性跛行、步态障碍以及混合性脊髓病和多发性神经根病的临床表现。极少数情况下,患者可能仅表现为孤立的腰痛。有几份报告显示,颈椎减压手术后,腰背痛和神经根病有所改善。我们报告6例患者,尽管最初仅表现为下背部症状,但在颈髓减压后,与腰椎相关的症状得到了显著缓解。
回顾性分析资深作者(F.A.S.)在2006年4月至2013年3月期间收集的临床记录,确定6例仅表现为腰部症状且根据病史和体格检查诊断为TSS的患者。
6例平均年龄为55岁(范围39至60岁)的患者仅表现为下背部症状,临床检查结果怀疑为TSS。所有患者的平均随访时间为12个月(范围3至27个月,中位数11.5个月)。3例患者以颈椎手术作为主要手术,其余患者最初进行了腰椎减压。所有最初接受颈椎手术的患者术前下背部疼痛和神经根病均显著减轻或完全缓解(术前平均视觉模拟评分[VAS]为6.7,术后为3.7)。其余仍有持续腰部症状的患者在随后的颈椎手术后症状得到缓解。
表现出与影像学检查结果不符的腰部症状的患者需要进一步检查。我们强调,在一组仅表现为下背部症状的特定患者中,颈椎手术后腰部症状得到缓解。对于表现出与腰椎影像学检查结果不符的症状的患者,治疗颈椎病变可能会为最初与腰椎相关的症状提供持久的长期缓解。