Bredtmann R, Scholz A
Anaesthesieabteilung, Allgemeines Krankenhaus Altona, Hamburg.
Reg Anaesth. 1989 Sep;12(5):102-5.
A case of an involuntarily placed subdural catheter (between arachnoid and dura) is described. The catheter was thought to be in the epidural space. It was placed at T9/10 in order to achieve postoperative epidural analgesia in a patient with colonic surgery. Administration of 4 ml bupivacaine 0.5% was followed by segmental analgesia (left: C7 to T9, right: T2 to T8) 10 min later. The systolic blood pressure fell from 85 to 50 mmHg. No motor block was detectable. After 150 min remission of analgesia was complete. All effects were reproducible. Using 1.3 ml of a radiopaque fluid, a spinal X-ray film showed a typical subdural picture with radiopacity detectable on the left from C8 to T8 and on the right from T1 to T7. An additional 2.7 ml did not visualize the lumbar subdural space as well. No radiopaque fluid entered the epidural or intrathecal space. It may be that accidental subdural catheter placement in regional anesthesia is not as rare as it was thought to be a few years ago. There is at present no available epidural technique that guarantees the avoidance of this complication. In addition, the symptoms of 'subdural analgesia' vary to a great extent. Therefore, the diagnosis can only be verified by X-ray examination. If patients with epidural analgesia are supervised with care and uncommon dose responses are recognized, subdural catheter placement will not lead to a severe and dangerous situation for the patient.
描述了一例硬膜下导管(置于蛛网膜和硬脑膜之间)意外置入的病例。该导管被认为位于硬膜外间隙。其被置于T9/10水平,以便为一名接受结肠手术的患者实现术后硬膜外镇痛。注入4毫升0.5%布比卡因后,10分钟后出现节段性镇痛(左侧:C7至T9,右侧:T2至T8)。收缩压从85毫米汞柱降至50毫米汞柱。未检测到运动阻滞。150分钟后镇痛完全缓解。所有效应均可重复。使用1.3毫升不透X线液体,脊柱X线片显示典型的硬膜下影像,在左侧从C8至T8以及在右侧从T1至T7可检测到不透X线影。另外2.7毫升也未能使腰段硬膜下间隙显影。没有不透X线液体进入硬膜外或鞘内间隙。在区域麻醉中意外置入硬膜下导管可能不像几年前认为的那样罕见。目前没有可用的硬膜外技术能保证避免这种并发症。此外,“硬膜下镇痛”的症状差异很大。因此,诊断只能通过X线检查来证实。如果对接受硬膜外镇痛的患者进行仔细监测并识别出不常见的剂量反应,硬膜下导管置入不会给患者带来严重危险的情况。