Laboratory of Medical Investigation (LIM 23), Institute and Department of Psychiatry, University of São Paulo, Dr. Ovídio Pires de Campos street, 785 (ground floor). Postal Code: 01060-970, São Paulo, SP, Brazil.
Mood Disorders Unit (GRUDA), Institute and Department of Psychiatry, University of São Paulo, Dr. Ovídio Pires de Campos street, 785 (third floor). Postal Code: 01060-970, São Paulo, SP, Brazil.
Psychiatry Res. 2017 Apr;250:59-64. doi: 10.1016/j.psychres.2017.01.053. Epub 2017 Jan 22.
Nonverbal behaviors exhibited by patients with depression in their interactions with others may reflect social maladjustment and depression maintenance. Investigations of associations between unipolar depression and both patients' and interviewers' behaviors have been scarce and restricted to European samples. This study examined whether nonverbal behavior in patients and their interviewers is associated with depression severity and recovery. Cultural differences were explored. Seventy-eight depressed outpatients (28 Brazilians, 50 Dutch) were evaluated before and after 8-week pharmacological treatment. Patients were videotaped during the Hamilton Depression Scale interview before treatment, and the Brazilians were also videotaped after treatment. Nonverbal behaviors (patients' speaking effort and interviewers' encouragement) were analyzed using a two-factor ethogram. Results revealed that speaking effort was associated with encouragement and both are not influenced by baseline depression severity. However, from before to after treatment, whereas encouragement remained unchanged, speaking effort increased among unrecovered patients. Speaking effort was associated with patients' culture: Brazilians exhibited higher speaking effort than Dutch. These findings highlight that whereas the supportive nonverbal behavior of the interviewer may be stable, the set of nonverbal behaviors composed by head movements, eye contact and gestures displayed by the patients during their speaking in clinical interviews reflects depression persistence after treatment.
抑郁症患者在与他人互动中表现出的非言语行为可能反映了社会适应不良和抑郁的持续存在。对单相抑郁症与患者和访谈者行为之间的关联的研究很少,且仅限于欧洲样本。本研究探讨了患者和访谈者的非言语行为是否与抑郁严重程度和恢复有关。还探讨了文化差异。78 名抑郁症门诊患者(28 名巴西人,50 名荷兰人)在 8 周药物治疗前后接受了评估。在治疗前的汉密尔顿抑郁量表访谈中对患者进行了录像,巴西患者在治疗后也进行了录像。使用双因素行为图分析了非言语行为(患者的说话努力和访谈者的鼓励)。结果表明,说话努力与鼓励有关,两者均不受基线抑郁严重程度的影响。然而,从治疗前到治疗后,虽然鼓励没有变化,但未恢复的患者的说话努力增加了。说话努力与患者的文化有关:巴西患者比荷兰患者表现出更高的说话努力。这些发现强调了访谈者的支持性非言语行为可能是稳定的,而患者在临床访谈中说话时所表现出的头部动作、眼神接触和手势等非言语行为组合反映了治疗后抑郁的持续存在。