Aro H, Hänninen V, Paronen O
Department of Public Health, University of Tampere, Finland.
Soc Sci Med. 1989;29(9):1051-6. doi: 10.1016/0277-9536(89)90015-4.
The role of family, friends and confidants in mediating the impact of adverse life events on psychosomatic symptoms in mid-adolescence was studied. School children (n = 2013) completed questionnaires in class on three occasions during 17 months. Data about social support and life events for 12 months were gathered retrospectively in the final questionnaire. The differences in symptoms by life events and social support were already present at the beginning of the study. Those adolescents who had experienced adverse life events and reported a poor relationship with one or both parents had the highest levels of symptoms and the greatest increase in symptoms during the follow-up. Lack of friends was also associated with psychosomatic symptoms, especially among those who had experienced adverse life events. The results suggest that adolescents who lack parental or peer support are at risk for psychosomatic symptoms in general, and especially in the face of stressful life events.
本研究探讨了家庭、朋友和知己在调节不良生活事件对青春期中期心身症状影响方面的作用。学童(n = 2013)在17个月内分三次在课堂上完成问卷。在最后一份问卷中,回顾性收集了12个月的社会支持和生活事件数据。生活事件和社会支持导致的症状差异在研究开始时就已存在。那些经历过不良生活事件且报告与父母一方或双方关系不佳的青少年症状水平最高,且在随访期间症状增加最多。缺乏朋友也与心身症状有关,尤其是在那些经历过不良生活事件的青少年中。结果表明,缺乏父母或同伴支持的青少年总体上有出现心身症状的风险,尤其是在面对压力性生活事件时。