Pan Xin-Bin, Huang Shi-Ting, Chen Kai-Hua, Jiang Yan-Ming, Ma Jia-Lin, Qu Song, Li Ling, Chen Long, Zhu Xiao-Dong
Department of Radiation Oncology, Cancer Hospital of Guangxi Medical University, Nanning, Guangxi 530021, P.R. China.
Oncotarget. 2017 Feb 21;8(8):14029-14038. doi: 10.18632/oncotarget.14932.
The purpose of this study was to compare the quality of life (QoL) of stage II nasopharyngeal carcinoma (NPC) patients treated with radiotherapy (RT) versus concurrent chemoradiotherapy (CCRT). In a cross-sectional study, these patients were treated with RT (n = 55) or CCRT (n = 51) between June 2008 and June 2013. For all subjects, disease-free survival was more than 3 years. QoL was assessed using the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30 (EORTC QLQ-C30) questions and the Head and Neck 35 (EORTC QLQ-H&N35) questions. RT had better outcomes than CCRT for global QoL, functional scales, symptom scales of fatigue and insomnia, financial problems, and weight gain. Survivors receiving 1 cycle of concurrent chemotherapy had worse QoL outcomes than survivors receiving 2 cycles of concurrent chemotherapy. Patients receiving 3 cycles of concurrent chemotherapy had the best QoL outcomes. Thus, CCRT adversely affects the QoL of patients with stage II NPC as compared to radiotherapy.
本研究的目的是比较接受放射治疗(RT)与同步放化疗(CCRT)的II期鼻咽癌(NPC)患者的生活质量(QoL)。在一项横断面研究中,这些患者于2008年6月至2013年6月期间接受了RT(n = 55)或CCRT(n = 51)治疗。对于所有受试者,无病生存期超过3年。使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30(EORTC QLQ-C30)问题和头颈35(EORTC QLQ-H&N35)问题评估生活质量。在总体生活质量、功能量表、疲劳和失眠症状量表、经济问题以及体重增加方面,RT的结果优于CCRT。接受1周期同步化疗的幸存者的生活质量结果比接受2周期同步化疗的幸存者更差。接受3周期同步化疗的患者的生活质量结果最佳。因此,与放射治疗相比,CCRT对II期NPC患者的生活质量有不利影响。