Javaheri Sogol, Redline Susan
Department of Medicine, Division of Sleep, Circadian Rhythm, and Neurobiology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA.
Department of Medicine, Division of Sleep, Circadian Rhythm, and Neurobiology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA; Department of Medicine, Division of Sleep, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA.
Chest. 2017 Aug;152(2):435-444. doi: 10.1016/j.chest.2017.01.026. Epub 2017 Jan 30.
Insomnia is the most prevalent sleep disorder in the United States and has high comorbidity with a number of cardiovascular diseases (CVDs). In the past decade, a number of observational studies have demonstrated an association between insomnia and incident cardiovascular disease (CVD) morbidity and mortality, including hypertension (HTN), coronary heart disease (CHD), and heart failure (HF). Despite some inconsistencies in the literature, likely due to variations in how insomnia is defined and measured, the existing data suggest that insomnia, especially when accompanied by short sleep duration, is associated with increased risk for HTN, CHD and recurrent acute coronary syndrome, and HF. Purported mechanisms likely relate to dysregulation of the hypothalamic-pituitary axis, increased sympathetic nervous system activity, and increased inflammation. This paper reviews the most recent studies of insomnia and CVD and the potential pathophysiological mechanisms underlying this relationship and highlights the need for randomized trials to further elucidate the nature of the relationship between insomnia and CVD.
失眠是美国最为普遍的睡眠障碍,且与多种心血管疾病(CVD)共病率较高。在过去十年中,多项观察性研究表明失眠与心血管疾病(CVD)的发病及死亡存在关联,包括高血压(HTN)、冠心病(CHD)和心力衰竭(HF)。尽管文献中存在一些不一致之处,这可能是由于失眠的定义和测量方式存在差异,但现有数据表明,失眠尤其是伴有短睡眠时间时,与高血压、冠心病和复发性急性冠状动脉综合征以及心力衰竭的风险增加相关。据称其机制可能与下丘脑 - 垂体轴失调、交感神经系统活动增加以及炎症增加有关。本文综述了失眠与心血管疾病的最新研究以及这种关系潜在的病理生理机制,并强调需要进行随机试验以进一步阐明失眠与心血管疾病之间关系的本质。