Hatt Sarah R, Leske David A, Wernimont Suzanne M, Birch Eileen E, Holmes Jonathan M
a Department of Ophthalmology , Mayo Clinic, Rochester , MN , USA.
b Retina Foundation of the Southwest , Dallas , TX , USA.
Strabismus. 2017 Mar;25(1):33-38. doi: 10.1080/09273972.2016.1276941. Epub 2017 Feb 6.
A rating scale is a critical component of patient-reported outcome instrument design, but the optimal rating scale format for pediatric use has not been investigated. We compared rating scale performance when administering potential questionnaire items to children with eye disorders and their parents.
Three commonly used rating scales were evaluated: frequency (never, sometimes, often, always), severity (not at all, a little, some, a lot), and difficulty (not difficult, a little difficult, difficult, very difficult). Ten patient-derived items were formatted for each rating scale, and rating scale testing order was randomized. Both child and parent were asked to comment on any problems with, or a preference for, a particular scale. Any confusion about options or inability to answer was recorded.
Twenty-one children, aged 5-17 years, with strabismus, amblyopia, or refractive error were recruited, each with one of their parents. Of the first 10 children, 4 (40%) had problems using the difficulty scale, compared with 1 (10%) using frequency, and none using severity. The difficulty scale was modified, replacing the word "difficult" with "hard." Eleven additional children (plus parents) then completed all 3 questionnaires. No children had problems using any scale. Four (36%) parents had problems using the difficulty ("hard") scale and 1 (9%) with frequency. Regarding preference, 6 (55%) of 11 children and 5 (50%) of 10 parents preferred using the frequency scale.
Children and parents found the frequency scale and question format to be the most easily understood. Children and parents also expressed preference for the frequency scale, compared with the difficulty and severity scales. We recommend frequency rating scales for patient-reported outcome measures in pediatric populations.
评分量表是患者报告结局工具设计的关键组成部分,但尚未对儿科使用的最佳评分量表形式进行研究。我们在向患有眼部疾病的儿童及其父母发放潜在问卷项目时,比较了评分量表的性能。
评估了三种常用的评分量表:频率(从不、有时、经常、总是)、严重程度(一点也不、有点、有些、很多)和难度(不难、有点难、难、非常难)。为每个评分量表设计了10个源自患者的项目,评分量表的测试顺序是随机的。要求儿童和父母对特定量表的任何问题或偏好发表评论。记录对选项的任何困惑或无法回答的情况。
招募了21名年龄在5至17岁之间、患有斜视、弱视或屈光不正的儿童,每名儿童均有一名家长陪同。在前10名儿童中,4名(40%)在使用难度量表时遇到问题,而使用频率量表的有1名(10%),使用严重程度量表的无人遇到问题。对难度量表进行了修改,将“difficult”一词替换为“hard”。随后又有11名儿童(及其父母)完成了所有3份问卷。没有儿童在使用任何量表时遇到问题。4名(36%)家长在使用难度(“hard”)量表时遇到问题,1名(9%)在使用频率量表时遇到问题。关于偏好,11名儿童中有6名(55%)和10名家长中有5名(50%)更喜欢使用频率量表。
儿童和家长发现频率量表和问题形式最容易理解。与难度量表和严重程度量表相比,儿童和家长也表示更喜欢频率量表。我们建议在儿科人群的患者报告结局测量中使用频率评分量表。