Drescher Nora, Klein Alexandra-Maria, Neumann Peter, Yañez Orlando, Leonhardt Sara D
Institute of Ecology, Leuphana University of Lüneburg, Scharnhorststr. 1, Lüneburg D-21335, Germany.
Department of Nature Conservation and Landscape Ecology, University of Freiburg, Tennenbacher Str. 4, Freiburg D-79106, Germany.
Insects. 2017 Feb 6;8(1):15. doi: 10.3390/insects8010015.
Social immunity is a key factor for honeybee health, including behavioral defense strategies such as the collective use of antimicrobial plant resins (propolis). While laboratory data repeatedly show significant propolis effects, field data are scarce, especially at the colony level. Here, we investigated whether propolis, as naturally deposited in the nests, can protect honeybees against ectoparasitic mites and associated viruses, which are currently considered the most serious biological threat to European honeybee subspecies, , globally. Propolis intake of 10 field colonies was manipulated by either reducing or adding freshly collected propolis. Mite infestations, titers of deformed wing virus (DWV) and sacbrood virus (SBV), resin intake, as well as colony strength were recorded monthly from July to September 2013. We additionally examined the effect of raw propolis volatiles on mite survival in laboratory assays. Our results showed no significant effects of adding or removing propolis on mite survival and infestation levels. However, in relation to , DWV titers increased significantly less in colonies with added propolis than in propolis-removed colonies, whereas SBV titers were similar. Colonies with added propolis were also significantly stronger than propolis-removed colonies. These findings indicate that propolis may interfere with the dynamics of -transmitted viruses, thereby further emphasizing the importance of propolis for honeybee health.
社会免疫是蜜蜂健康的关键因素,包括行为防御策略,如集体使用抗菌植物树脂(蜂胶)。虽然实验室数据反复显示蜂胶有显著效果,但实地数据却很稀少,尤其是在蜂群层面。在这里,我们研究了巢中自然沉积的蜂胶是否能保护蜜蜂免受体外寄生螨及其相关病毒的侵害,目前这些被认为是对全球欧洲蜜蜂亚种最严重的生物威胁。通过减少或添加新鲜采集的蜂胶来控制10个野外蜂群的蜂胶摄入量。从2013年7月到9月,每月记录螨虫感染情况、变形翅病毒(DWV)和囊状幼虫病毒(SBV)的滴度、树脂摄入量以及蜂群强度。我们还在实验室试验中研究了生蜂胶挥发物对螨虫存活的影响。我们的结果表明,添加或去除蜂胶对螨虫存活和感染水平没有显著影响。然而,关于DWV,添加蜂胶的蜂群中其滴度的增加明显低于去除蜂胶的蜂群,而SBV滴度相似。添加蜂胶的蜂群也明显比去除蜂胶的蜂群更强壮。这些发现表明,蜂胶可能会干扰病毒传播的动态过程,从而进一步强调了蜂胶对蜜蜂健康的重要性。