Green Mark, Dorling Danny, Minton Jon
Department of Geography & Planning, University of Liverpool, Roxby Building, Liverpool L69 7ZT, UK.
School of Geography and the Environment, University of Oxford, St. Peter's College, New Inn Hall Street, Oxford OX1 2DL, UK.
Health Place. 2017 Mar;44:77-85. doi: 10.1016/j.healthplace.2017.02.002. Epub 2017 Feb 12.
Since at least the early 1900s almost all affluent nations in the world have continually experienced improvements in human longevity. Using ONS mid-year population and deaths estimates for Local Authorities for England and Wales, we show that these improvements have recently reversed. We estimate that in England and Wales there were 39,074 more deaths in the year to July 2015 as compared to the year to July 2014 (32,208 of these were of individuals aged 80+). We demonstrate that these increases occurred almost everywhere geographically; in poor and affluent areas, in rural and urban areas. The implications of our findings are profound given what has come before them, combined with the current political climate of austerity.
至少自20世纪初以来,世界上几乎所有富裕国家的人类寿命都在持续提高。利用英国国家统计局对英格兰和威尔士地方当局的年中人口和死亡估计数据,我们发现这些改善情况最近出现了逆转。我们估计,与2014年7月至2015年7月这一年相比,2015年7月至该年年底英格兰和威尔士的死亡人数多出39,074人(其中32,208人年龄在80岁及以上)。我们证明,这些死亡人数的增加几乎在所有地理区域都有发生;包括贫困和富裕地区、农村和城市地区。鉴于我们的研究结果之前的情况,再结合当前紧缩的政治气候,我们研究结果的影响是深远的。