Kwon Chang-Il, Gromski Mark A, Sherman Stuart, El Hajj Ihab I, Easler Jeffrey J, Watkins James, McHenry Lee, Lehman Glen A, Fogel Evan L
Division of Gastroenterology and Hepatology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, USA.
Endoscopy. 2017 Apr;49(4):371-377. doi: 10.1055/s-0042-120996. Epub 2017 Feb 15.
Complete stone removal from the main pancreatic duct might not be achieved in all patients with obstructive chronic calcific pancreatitis. We report our results for endoscopic dorsal pancreatic duct (DPD) bypass of obstructing stones in the ventral pancreatic duct (VPD). 16 patients with obstructive chronic calcific pancreatitis were treated with a DPD bypass. Clinical success was defined as significant pain relief and no hospital admissions for pain management during the ongoing treatment period. Among 16 patients meeting entry criteria, 10 (62.5 %) had a history of unsuccessful endoscopic therapy, and 8 had failed extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL). Clinical success was achieved in 12 patients (75 %). Among these responders, 10 patients (83.3 %) had markedly improved or complete pain relief after the first stent placement, which persisted throughout the follow-up period; 11 patients (91.7 %) were able to discontinue their daily analgesics. In selected patients with obstructive chronic calcific pancreatitis, the DPD bypass may be considered as a rescue endoscopic therapy, potentially obviating the need for surgery when standard endoscopic methods and ESWL fail.
对于所有梗阻性慢性钙化性胰腺炎患者,可能无法完全清除主胰管内的结石。我们报告了内镜下经背侧胰管(DPD)对腹侧胰管(VPD)内梗阻性结石进行旁路引流的结果。16例梗阻性慢性钙化性胰腺炎患者接受了DPD旁路引流治疗。临床成功定义为在持续治疗期间疼痛显著缓解且无需因疼痛管理而住院。在符合入选标准的16例患者中,10例(62.5%)有内镜治疗失败史,8例体外冲击波碎石术(ESWL)失败。12例患者(75%)取得了临床成功。在这些有反应的患者中,10例(83.3%)在首次置入支架后疼痛明显改善或完全缓解,且在整个随访期间持续存在;11例患者(91.7%)能够停用日常镇痛药。对于选定的梗阻性慢性钙化性胰腺炎患者,DPD旁路引流可被视为一种挽救性内镜治疗方法,当标准内镜方法和ESWL失败时,可能无需进行手术。