Clinic of Social and Family Medicine, Faculty of Medicine, University of Crete, Heraklion, Crete, Greece.
Son Pisà Primary Care Health Center, Majorca, Baleares, Spain.
NPJ Prim Care Respir Med. 2017 Feb 15;27(1):11. doi: 10.1038/s41533-017-0013-2.
In this perspective-based article, which is based on findings from a comprehensive literature search, we discuss the significant and growing burden of chronic obstructive pulmonary disease in women worldwide. Chronic obstructive pulmonary disease now affects both men and women almost equally. Despite this, there remains an outdated perception of chronic obstructive pulmonary disease as a male-dominated disease. Primary care physicians play a central role in overseeing the multidisciplinary care of women with chronic obstructive pulmonary disease. Many women with chronic obstructive pulmonary disease delay seeking medical assistance, due to fear of stigmatization or dismissing symptoms as a 'smoker's cough'. Improving awareness is important to encourage women with symptoms to seek advice earlier. Once women do seek help, primary care physicians need to have knowledge of the nuances of female chronic obstructive pulmonary disease disease presentation to avoid mis- or delayed diagnosis, both of which are more common in women with chronic obstructive pulmonary disease than men. Subsequent management should consider gender-specific issues, such as differential incidences of comorbid conditions, potentially higher symptom burden, and a higher risk of exacerbations. Chronic obstructive pulmonary disease treatment and smoking cessation management should be specifically tailored to the individual woman and reviewed regularly to optimize patient outcomes. Finally, education should be an integral part of managing chronic obstructive pulmonary disease in women as it will help to empower them to take control of their disease.
在这篇基于全面文献检索结果的观点文章中,我们讨论了全球范围内女性慢性阻塞性肺疾病(COPD)的负担日益加重这一严重问题。目前,COPD 在男性和女性中的发病率几乎相当。尽管如此,人们仍然存在 COPD 是一种主要影响男性的疾病的陈旧观念。初级保健医生在监督 COPD 女性的多学科治疗方面发挥着核心作用。许多 COPD 女性由于害怕污名化或将症状视为“吸烟者咳嗽”而延迟寻求医疗帮助。提高认识对于鼓励有症状的女性尽早寻求建议非常重要。一旦女性寻求帮助,初级保健医生就需要了解女性 COPD 疾病表现的细微差别,以避免误诊或延迟诊断,这在 COPD 女性中比男性更为常见。随后的管理应考虑到性别特异性问题,例如共病的发生率差异、潜在的更高症状负担以及更高的恶化风险。COPD 治疗和戒烟管理应根据个体女性的情况进行专门调整,并定期进行审查,以优化患者的治疗效果。最后,教育应成为女性 COPD 管理的一个组成部分,因为它将有助于赋予她们控制疾病的能力。