Dumnicka Paulina, Maduzia Dawid, Ceranowicz Piotr, Olszanecki Rafał, Drożdż Ryszard, Kuśnierz-Cabala Beata
Department of Medical Diagnostics, Jagiellonian University Medical College, Medyczna 9, 30-688 Kraków, Poland.
Department of Anatomy, Jagiellonian University Medical College, Kopernika 12, 31-034 Kraków, Poland.
Int J Mol Sci. 2017 Feb 8;18(2):354. doi: 10.3390/ijms18020354.
Acute pancreatitis (AP) is an inflammatory disease with varied severity, ranging from mild local inflammation to severe systemic involvement resulting in substantial mortality. Early pathologic events in AP, both local and systemic, are associated with vascular derangements, including endothelial activation and injury, dysregulation of vasomotor tone, increased vascular permeability, increased leukocyte migration to tissues, and activation of coagulation. The purpose of the review was to summarize current evidence regarding the interplay between inflammation, coagulation and endothelial dysfunction in the early phase of AP. Practical aspects were emphasized: (1) we summarized available data on diagnostic usefulness of the markers of endothelial dysfunction and activated coagulation in early prediction of severe AP; (2) we reviewed in detail the results of experimental studies and clinical trials targeting coagulation-inflammation interactions in severe AP. Among laboratory tests, d-dimer and angiopoietin-2 measurements seem the most useful in early prediction of severe AP. Although most clinical trials evaluating anticoagulants in treatment of severe AP did not show benefits, they also did not show significantly increased bleeding risk. Promising results of human trials were published for low molecular weight heparin treatment. Several anticoagulants that proved beneficial in animal experiments are thus worth testing in patients.
急性胰腺炎(AP)是一种严重程度各异的炎症性疾病,从轻度局部炎症到严重的全身受累,可导致相当高的死亡率。AP早期的病理事件,无论是局部还是全身的,都与血管紊乱有关,包括内皮细胞激活和损伤、血管舒缩张力失调、血管通透性增加、白细胞向组织迁移增加以及凝血激活。本综述的目的是总结当前关于AP早期炎症、凝血和内皮功能障碍之间相互作用的证据。重点强调了实际应用方面:(1)我们总结了内皮功能障碍和激活凝血标志物在早期预测重症AP中的诊断价值的现有数据;(2)我们详细回顾了针对重症AP中凝血-炎症相互作用的实验研究和临床试验结果。在实验室检查中,D-二聚体和血管生成素-2检测似乎对早期预测重症AP最有用。尽管大多数评估抗凝剂治疗重症AP的临床试验未显示出益处,但也未显示出血风险显著增加。低分子量肝素治疗已发表了有前景的人体试验结果。因此,几种在动物实验中被证明有益的抗凝剂值得在患者中进行测试。