Maxwell Jessie R, Yellowhair Tracylyn R, Oppong Akosua Y, Camacho Jenny E, Lowe Jean R, Jantzie Lauren L, Ohls Robin K
Department of Pediatrics, University of New Mexico, Albuquerque, NM, USA -
Department of Pediatrics, University of New Mexico, Albuquerque, NM, USA.
Minerva Pediatr. 2017 Aug;69(4):298-313. doi: 10.23736/S0026-4946.17.04905-2. Epub 2017 Feb 17.
Prematurity remains the major cause of neonatal morbidity and mortality, with 15 million preterm births occurring worldwide in 2010. Infants born less than 37 weeks gestation are at high risk of abnormal neurodevelopmental outcomes, given that the central nervous system is extremely sensitive to an abnormal intra- and extra-uterine environment. Children born preterm have multiple neurodevelopmental sequelae involving dynamic and complex cognitive deficits. Former preterm infants have difficulty with each domain of cognition, including executive function, language, learning and memory, complex attention, perceptual-motor function and social cognition when compared to children born at term. Although deficits are not always severe, even mild delays can be impactful, resulting in a spectrum of outcomes from difficulties in school to an inability to lead an independent adult life. Here, we review current literature on the cognitive outcomes of infants born preterm with a focus on how specific disruption in crucial neurodevelopmental pathways render these children vulnerable to dynamic deficits in cognition as they mature. Further, we highlight promising therapies and intervention strategies aimed at mitigating these deficits, including the use of erythropoietin. With an increasing number of preterm infants surviving, understanding developmental deficits will allow therapies to be developed and optimized, in order to ensure the best outcome for this vulnerable patient population.
早产仍然是新生儿发病和死亡的主要原因,2010年全球有1500万例早产。妊娠少于37周出生的婴儿发生神经发育异常结局的风险很高,因为中枢神经系统对子宫内和子宫外的异常环境极为敏感。早产儿童有多种神经发育后遗症,包括动态和复杂的认知缺陷。与足月儿相比, former preterm infants在认知的各个领域都有困难,包括执行功能、语言、学习和记忆、复杂注意力、感知运动功能和社会认知。虽然缺陷并不总是很严重,但即使是轻微的延迟也可能有影响,导致一系列后果,从上学困难到无法独立生活。在此,我们回顾了关于早产婴儿认知结局的当前文献,重点关注关键神经发育途径中的特定破坏如何使这些儿童在成熟过程中易患动态认知缺陷。此外,我们强调了旨在减轻这些缺陷的有前景的治疗方法和干预策略,包括使用促红细胞生成素。随着越来越多的早产婴儿存活下来,了解发育缺陷将有助于开发和优化治疗方法,以确保这一脆弱患者群体获得最佳结局。
原文中“Former preterm infants”表述有误,应该是“Formerly preterm infants”,意思是“曾经的早产婴儿” ,我按照正确理解进行了翻译。