Schwaderer Andrew L, Wolfe Alan J
The Research Institute at Nationwide Children's Hospital, Center for Clinical and Translational Research, Columbus, OH, USA;; Division of Nephrology, Nationwide Children's Hospital, Columbus, OH, USA.
Department of Microbiology and Immunology, Loyola University Chicago, Stritch School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Ann Transl Med. 2017 Jan;5(2):32. doi: 10.21037/atm.2016.11.73.
Urinary stone disease (USD) is an increasing clinical problem in both children and adults. One in ten individuals will experience a urinary stone, yet the mechanisms responsible for urinary stones remain largely unknown. Bacteria have long been recognized to contribute to struvite urinary stones; however, the role of bacteria in the development of the more common calcium oxalate (CaOx) and calcium phosphate (CaPhos) stones has not been extensively investigated. However, several findings do indicate a possible association between urinary stones and bacteria, including the high rate of urinary tract infections (UTI) in urinary stone patients and multiple case series of culture-positive urinary stones, including stones composed of CaOx or CaPhos. New technology, such as next generation sequencing, may be used to lend additional insight regarding the association between urinary stones and bacteria. In 2015, we published the initial bacterial sequencing results from five urinary stones, from which we sequenced multiple types of bacterial DNA. Whether these bacteria are causal, disease modifying or passively present remains to be determined. However, initial exploration of underlying mechanisms for this association indicate that bacteria aggregate selectively to crystals, that their presence is associated with increased clumping of crystals, and that they stimulate incorporation of proteins into the stone matrix.
尿路结石病(USD)在儿童和成人中都是一个日益严重的临床问题。每十个人中就有一人会患上尿路结石,然而,导致尿路结石的机制在很大程度上仍然未知。长期以来,人们一直认为细菌会导致鸟粪石尿路结石;然而,细菌在更常见的草酸钙(CaOx)和磷酸钙(CaPhos)结石形成中的作用尚未得到广泛研究。然而,一些研究结果确实表明尿路结石与细菌之间可能存在关联,包括尿路结石患者中较高的尿路感染(UTI)发生率以及多个培养阳性尿路结石的病例系列,包括由CaOx或CaPhos组成的结石。新技术,如下一代测序,可用于进一步深入了解尿路结石与细菌之间的关联。2015年,我们发表了来自五块尿路结石的初始细菌测序结果,从中我们对多种类型的细菌DNA进行了测序。这些细菌是致病的、改变疾病进程的还是被动存在的,仍有待确定。然而,对这种关联潜在机制的初步探索表明,细菌会选择性地聚集在晶体上,它们的存在与晶体结块增加有关,并且它们会刺激蛋白质掺入结石基质。