Pancorbo O C, Evanshen B G, Campbell W F, Lambert S, Curtis S K, Woolley T W
Department of Food Science and Technology, University of Georgia, Athens 30602.
Appl Environ Microbiol. 1987 Aug;53(8):1803-11. doi: 10.1128/aem.53.8.1803-1811.1987.
The rates of inactivation of human rotavirus type 2 (strain Wa) (HRV-Wa) and poliovirus type 1 (strain CHAT) were compared in polluted waters (creek water and secondary effluent before chlorination) and nonpolluted waters (lake water, groundwater, and chlorinated tap water). Viral infectivity titers were determined by plaque assays, while HRV-Wa antigenicity also was monitored by an enzyme-linked immunosorbent assay. Both viruses persisted longest in lake water and shortest in tap water. The actual inactivation times (i.e., times required for two-log10 reductions of initial viral titers) for the two viruses were significantly different in all waters except tap water. With the exception of the groundwater and secondary effluent results, the HRV-Wa inactivation times in the fresh waters tested were significantly different. Owing perhaps to aggregation, HRV-Wa appeared less susceptible to the effects of chlorine than previously reported for this virus and for the simian rotavirus SA11. HRV-Wa displayed prolonged survival in lake water and groundwater exceeding that previously reported for the SA11 virus. The HRV-Wa infectivity reduction rate (ki) was significantly correlated with the water pH (i.e., as pH increased, ki increased). The water pH may have influenced viral aggregation and thereby HRV-Wa susceptibility to other virucidal factors in the water. Enzyme-linked immunosorbent assay results showed similar inactivation patterns with the most significant reduction in HRV-Wa antigenicity occurring in polluted waters and tap water. In all waters, particularly tap water, infectivity declined at a faster rate than antigenicity. It is proposed that HRV-Wa can be used as a model for future studies of rotaviral persistence in the aquatic environment.
比较了2型人类轮状病毒(Wa株)(HRV-Wa)和1型脊髓灰质炎病毒(CHAT株)在受污染水体(溪水和氯化前的二级出水)和未受污染水体(湖水、地下水和氯化自来水)中的灭活率。通过蚀斑试验测定病毒感染性滴度,同时通过酶联免疫吸附测定法监测HRV-Wa的抗原性。两种病毒在湖水中持续时间最长,在自来水中最短。除自来水外,两种病毒在所有水体中的实际灭活时间(即初始病毒滴度降低两个对数10所需的时间)均有显著差异。除地下水和二级出水的结果外,受试淡水中HRV-Wa的灭活时间也有显著差异。可能由于聚集作用,HRV-Wa似乎比此前报道的该病毒以及猿猴轮状病毒SA11对氯的作用更不敏感。HRV-Wa在湖水和地下水中的存活时间延长,超过了此前报道的SA11病毒。HRV-Wa的感染性降低率(ki)与水体pH值显著相关(即随着pH值升高,ki增加)。水体pH值可能影响了病毒聚集,从而影响了HRV-Wa对水中其他杀病毒因子的敏感性。酶联免疫吸附测定结果显示了类似的灭活模式,HRV-Wa抗原性在受污染水体和自来水中的降低最为显著。在所有水体中,尤其是自来水中,感染性下降的速度比抗原性快。建议将HRV-Wa用作未来研究轮状病毒在水生环境中持久性的模型。